РАССМОТРЕВ - перевод на Английском

• having considered
• having examined
• having reviewed
• addressing
• looking
• consideration
• has considered
• had considered
• had reviewed

Примеры использования Рассмотрев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрев также доклад Генерального секретаря 3/.
Having considered also the report of the Secretary-General, 3/.

Рассмотрев другие события, связанные с этим вопросом.
Having reviewed other developments relating to the issue.

Рассмотрев предварительную повестку дняа.
Having examined the provisional agenda.

Рассмотрев доклад Рабочей группы.
Having considered the report of the Working Group.

Рассмотрев следующие документы.
Having examined the following documents.

Рассмотрев эти претензии, секретариат подтвердил, что они действительно являются дублирующими.
Having reviewed these claims, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates.

Рассмотрев доклад Секретаря.
Having considered the Secretary's report.

Рассмотрев доклад секретариатаа.
Having examined the report of the secretariat.

Рассмотрев проблемы в трех группах стран,
Having reviewed the problems in three groups of countries,

Рассмотрев документ 36 C/ 63
Having considered document 36 C/63

Рассмотрев на своих сессиях доклады государствучастников.
Having examined reports from States parties at its sessions.

Рассмотрев представленные доказательства,
Having reviewed the evidence submitted,

Рассмотрев проект глобального видения и стратегии иммунизации.
Having considered the draft global immunization vision and strategy.

Рассмотрев доклад Генерального секретаряА/ 52/ 185.
Having examined the report of the Secretary-GeneralA/52/185.

Рассмотрев вопрос о постоянном нейтралитете Туркменистана.
Having considered the question of the permanent neutrality of Turkmenistan.

Рассмотрев изменения, ранее внесенные в течение сессионного периода,
Having reviewed the changes made earlier in the sessional period,

Рассмотрев записку Генерального секретариата.
Having examined the note by the General Secretariat.

Рассмотрев предварительный доклад Специального докладчика E/ CN. 4/ 1996/ 17.
Having considered the preliminary report of the Special Rapporteur E/CN.4/1996/17.

касающийся состава Президиума, рассмотрев.
which addresses the composition of the Bureau, Having reviewed.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря.
Having examined the report of the Secretary-General.