ИЗУЧИЛА - перевод на Английском

• examined
• reviewed
• studied
• considered
• explored
• looked
• investigated
• learned
• researched
• examine
• study
• explore
• consider
• research
• examines
• review
• investigate
• look

Примеры использования Изучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа изучила все претензии" ИПГ", связанные с ее прибыльностью в прошлые годы.
The Panel investigated all of the claims by IPG in regard to its historical profitability.

Я изучила дела об убийствах в трех соседних штатах.
I looked at murder cases in the tristate area.

Комиссия изучила 37 из 88 поправок.
The Board examined 37 of the 88 amendments.

Группа экспертов изучила возможности выделения большего времени для обсуждения вопросов существа.
The Expert Group explored the possibilities for making more time available for substantive discussions.

Я изучила описание психического состояния доктора Альфреда.
I reviewed Dr. Lanning's psych profile.

Лорд КОЛВИЛЛ считает целесообразным, чтобы Рабочая группа изучила оба документа.
Lord COLVILLE suggested that it would be better if the Working Group considered both documents.

Я изучила твой отдел И узнала, что Вы, ребята, действительно его сделали.
I researched your division and found out you guys really get it done.

Группа изучила законы по борьбе с терроризмом, принятые с 1992 года.
The Group studied anti-terrorist legislation enacted since 1992.

Я изучила блог.
I looked into the blog.

Ты уже изучила этот мир и не сможешь остановиться.
You learned that word and now you won't stop.

Поэтому Комиссия изучила эти расходы в долларовом выражении в текущих ценах.
The Board therefore examined these items in current dollars.

Рабочая группа изучила возможные способы реализации элементов рамочной концепции по ртути.
The Working Group explored possible ways to implement the elements of the mercury policy framework.

Группа изучила индивидуальные платежные уведомления, направленные каждому из откомандированных сотрудников в соответствующий период.
The Panel investigated each secondees' individual payslips for the relevant period.

Группа изучила 60 внутренних платежных ваучеров,
The Panel reviewed the 60 internal payment vouchers,

Я изучила ваше прошлое, мистер Лестер.
I looked into your background, Mr. Lester.

Хорошо, я изучила архивы газет" Рекламодатель" и" Новости Мауи.
All right, I researched archives for the Advertiser and The Maui News.

Тем не менее Комиссия изучила общую процедуру подписания поправок.
The Board nevertheless examined the overall procedure for signing amendments.

Там я сначала изучила искусство, а потом- дизайн одежды.
There, I first studied art and then fashion design.

Комиссия изучила показатели осуществления страновых программ.
The Board reviewed the level of country programme implementation.

Группа изучила вопросы охвата,
The Group explored issues of coverage,