ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИЛА - перевод на Английском

• has carefully studied
• has carefully examined
• has carefully reviewed
• has carefully considered
• has carefully read
• closely examined
• had carefully studied
• had carefully examined
• attentively studied

Примеры использования Внимательно изучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

делегация Вьетнама внимательно изучила доклад Комитета по информации( A/ 51/ 21),
said that her delegation had carefully studied the Report on the Committee on Information(A/51/21) and thanked the Secretary-General

Делегация Уганды внимательно изучила документ A/ 49/ 309,
His delegation had carefully examined document A/49/309,

Она внимательно изучила доклад об оказании помощи странам с переходной экономикой
It had carefully studied the report on assistance to the countries with economies in transition,

китайская делегация внимательно изучила проект резолюции
said that his delegation had carefully studied the draft resolution

незамедлительных действий внимательно изучила положение западных шошонов.
Urgent Action Procedures had carefully studied the situation with the Western Shoshone.

Моя делегация внимательно изучила предложение Дании об учреждении независимого форума по вопросам социального развития.
My delegation has studied carefully the proposal of Denmark to establish an independent forum on social development.

Куба внимательно изучила доклады УСВН
Cuba had carefully reviewed the reports of OIOS

Гн Пейшоту( Бразилия) говорит, что Бразилия внимательно изучила представленную Генеральным секретарем
Mr. Peixoto(Brazil) said that his delegation had examined carefully the information submitted by the Secretary-General

Моя делегация внимательно изучила обсуждаемый нами сегодня доклад Генерального секретаря,
My delegation has studied carefully the Secretary-General's report in document A/53/1,

Моя делегация внимательно изучила документы по этому вопросу,
My delegation carefully considered the documentation on this item,

Грузия внимательно изучила мировой опыт, а с особым интересом- неудачный опыт проведения реформ на пространстве бывшего СССР.
Georgia closely studied world experience with a special interest in the history of failed reforms in the post-soviet space.

Египетская делегация внимательно изучила документ A/ 50/ 433,
His delegation had closely examined document A/50/433,

Делегация Египта внимательно изучила доклад Генерального секретаря об укреплении Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия А/ 62/ 126.
The Egyptian delegation had studied closely the report of the Secretary-General on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme A/62/126.

Делегация Ливии внимательно изучила новые предложения, касающиеся изменения применяемого в настоящее время метода исчисления задолженности, в целях применения статьи 19 Устава.
His delegation had closely examined the new proposals for amending the current method of calculating arrears in application of Article 19 of the Charter.

В марте этого года Комиссия социального развития в качестве приоритетной темы внимательно изучила и активно обсудила вопрос о производительной занятости
Last March the thirty-fifth session of the Commission for Social Development closely studied and actively discussed, as a priority theme,

Группа контроля внимательно изучила сотни транзакционных записей" H. T. Trust Limited" за период после инкорпорации этой компании в 2002 году.
The Monitoring Group carefully examined hundreds of transactional records of"HT Trust Limited" since the company's incorporation in 2002.

Группа внимательно изучила мнения и расчеты экспертов
The Panel carefully reviewed the views and calculations of the experts

Группа внимательно изучила этот вопрос и совершила поездки во многие места для обсуждения
The Group has looked closely into this issue and has travelled extensively to discuss

Группа внимательно изучила административные, институциональные
The team carefully examined the administrative, institutional

Г-н Горин( Украина)( говорит по-английски): Моя делегация внимательно изучила проект резолюции, содержащийся в документе A/ 51/ L. 64, и считает его актуальным и важным.
Mr. Horin(Ukraine): My delegation has thoroughly studied the draft resolution contained in document A/51/L.64 and finds it timely and important.