ВНИМАТЕЛЬНО - перевод на Английском

• carefully
• closely
• attentively
• thoroughly
• please
• attention
• intently
• diligently

Примеры использования Внимательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНФПА внимательно изучил ход выполнения рекомендаций внутренних ревизоров.
UNFPA thoroughly reviewed the implementation of internal audit recommendations.

Летние мальчики должны слушать внимательно, когда матери говорят или поют.
Seven-year-old boys should listen attentively when mothers talk or sing.

Внимательно осматривайте кожу на предмет порезов,
Check your skin closely for cuts, rashes,

Ливанское правительство внимательно следит за этим процессом.
The Lebanese Government is diligently following up this matter.

Мистер Грант, посмотрите внимательно на фотографию.
Mr. Grant, directing your attention to the photograph.

Внимательно прочитайте этот раздел перед использованием электрического прибора.
Please read this section carefully before using the appliance.

Внимательно прислушивайтесь к тому, что говорят другие.
Listen intently to what others are sharing.

Внимательно читай, какие продукты смешиваешь в процессе.
Carefully read what products were mixed in the process.

Блок безопасности и режима внимательно изучает информацию о деятельности контрагентов.
The Security and Regime Unit thoroughly studies information about the activities of potential contractors and suppliers.

Внимательно изучите кредитный договор
Attentively study credit contract

Посмотрите внимательно на ее волосы, макияж, одежда.
Look closely at her hair, makeup, clothes.

Выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.
Hear diligently my speech; and let this be your consolations.

Мистер Грэнт, посмотрите внимательно на распечатку.
Mr. Grant, directing your attention to that printout.

Осмотритесь внимательно и свяжитесь с нами.
Please have a look yourself and contact us.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику.
Please read this policy carefully.

Неужели внимательно слушающий зритель менее ценен?
Is an attentively listening spectator less valuable?

Кроме того, внимательно исследуйте основания для отказа.
Also examine closely the grounds for refusal.

Слушать внимательно- чтобы уяснить позиции
Listening intently- to understand the positions

Доктор Ортиз велел искать внимательно, цветок может быть спрятан.
Dr. Ortese said to look thoroughly, it could be hidden.

Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.