ВНИМАТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• pozorně
• pečlivě
• dobře
• pořádně
• bedlivě
• zblízka
• důkladně
• poslouchejte
• podrobně
• na mě

Примеры использования Внимательно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотри внимательно, Артур… ибо твое священное задание- найти этот Грааль.
Dívej se dobře, Artuši… protože je tvojí svatou povinností najít tento Grál.

Я внимательно посмотрел на этого парня.
Tak jsem se na tohoto člověka podíval" zblízka".

Мы будем внимательно следить за развитием ваших отношений,
Vývoj vašeho vztahu bude podrobně sledován naším personálem

Слушайте меня очень внимательно.
Pozorně mě poslouchejte.

Не совсем понимаю, как такое возможно, но слушаю вас внимательно.
Nechápu, jak je to možné, ale bedlivě vás poslouchám.

я изучала Панцера очень внимательно.
já si prošla Panzera důkladně.

Эй, послушай внимательно.
Hej, podívej se na mě.

Что? Думаю, кое-кому нужно внимательно посмотреть на министра обороны Чака Хейгела.
Myslím, že někdo se musí pořádně podívat na ministra obrany Chucka Hagela.

Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудо- приемники.
Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.

Слушай внимательно Утред.
Poslouchej mě dobře, Uhtrede.

послушать очень внимательно.
musíš poslouchat velmi bedlivě.

Послушай меня очень внимательно.
Pozorně mě poslouchejte.

Посмотри внимательно.
Koukni na mě.

Вам лучше прочесть эти документы внимательно.
Měl jste si ty dokumenty přečíst důkladně.

Я могу начать увеличивать дозировку- и внимательно наблюдать за ним.
Můžu zvýšit dávkování a podrobně ho monitorovat.

Посмотрите внимательно на первых двух.
Podívejte se pořádně na první dva.

Очень внимательно, как это должен делать и ты.
Hodně zblízka, a ty bys měl taky.

Юн Пхиль Чжу, в течение 3 секунд внимательно посмотрите на участниц.
Nyní máte 3 sekundy na to, abyste si naše soutěžící dobře prohlédl.

Слушай меня внимательно.
Teď mě poslouchejte. Poslouchejte mě.

Угроза солнечной радиации- лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.
Hrozba sluneční radiace je jen další důvod proč vědci bedlivě sledují Slunce.