SORGFÄLTIG - перевод на Русском

• тщательно
• внимательно
• осторожно
• аккуратно
• старательно
• осторожным
• тщательной
• бережно
• дотошен
• осторожен

Примеры использования Sorgfältig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er mischte sorgfältig den DNA Cocktail der euch kreierte.
Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас.

Dr. Korbys Aufzeichnungen und Proben müssen sorgfältig verpackt werden.
Образцы и записи д-ра Корби требуют тщательной упаковки.

Ich werde bei der Androidenproduktion sorgfältig sein.
Я начну производство андроидов очень осторожно.

Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung!
Внимательно прочитайте текст задачи!

Auch die Bonität unserer Kunden bewerten wir sorgfältig.
Также мы тщательно оцениваем кредитоспособность клиентов.

Faltenprodukt sorgfältig und speichern ihn im richtigen Ort.
продукт створки осторожно и хранят он в свойственном месте.

Ja, dann hat ihm jemand operativ die Wange entfernt und ihn sorgfältig begraben.
Да, кто-то хирургически извлек его щеку и аккуратно его похоронил.

Ein Teil der Arbeit wurde sorgfältig und durchaus verdienstvoll erledigt.
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.

Schneebesen wogenden Erinnerungen und Geschichte sorgfältig aufbewahrt.
смахнуть нахлынувшие воспоминания и бережно хранимые истории.

Lynch ist ziemlich sorgfältig darin, seine Spuren zu verwischen.
Ну, Линч довольно осторожен в том что касается заметания следов.

Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach?
Ужели они внимательно не рассматривали Корана?

Es wurde sorgfältig gepflegt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand.
Он был тщательно поддержан и находится в отличном состоянии.

Es wurde zweifellos ausgewählt und sehr sorgfältig.
Она очень тщательно выбрана и очень осторожно.

Sie sollen die Anlage zerstören und dabei alle biochemischen Viren sorgfältig vernichten.
Наша цель уничтожить завод… и аккуратно разрушить биохимические вирусы.

Der Mörder war sorgfältig, richtig?
Убийца был осторожен, так?

Ich werde mir diese Vorschläge sorgfältig ansehen, Mr. Pym.
Я внимательно изучу ваши предложения, мистер Пим.

Meine Projekte sorgfältig aussuchen.
Тщательно выбирать проекты.

Fahren Sie Ihren Traktor schnell, aber sorgfältig.
Управляйте вашим трактора быстро, но осторожно.

Ja… hypothetisch… und mit sorgfältig gewählten Worten.
Да, гипотетически… И с аккуратно подобранными словами.

Sorgfältig zuhören, lernen Tora jetzt.
Слушай внимательно, изучать Тору с предприятием.