АККУРАТНО - перевод на Немецком

• vorsichtig
• sorgfältig
• ordentlich
• sauber
• sanft
• behutsam
• schön
• langsam
• Pass auf
• sorgsam
• bedächtig

Примеры использования Аккуратно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сохранить Ваш автомобиль аккуратно.
halten Sie Ihr Auto sauber.

Наша цель уничтожить завод… и аккуратно разрушить биохимические вирусы.
Sie sollen die Anlage zerstören und dabei alle biochemischen Viren sorgfältig vernichten.

Возвращайся ко мне. Аккуратно.
Kommen Sie langsam zu mir zurück.

Сок алоэ, которым нужно аккуратно смазывать следы от укусов.
Aloe-Saft, der Bissspuren sanft einfetten muss.

Все чисто и аккуратно.
sauber und ordentlich.

Заносите его аккуратно.
Tragt ihn rein. Behutsam.

Аккуратно. У меня только одна рука.
Pass auf, du, ich kann nur mit einer Hand.

Остальные разорваны на куски.- Этот аккуратно убит.
Der Rest zerlegt und kanibalisiert, der hier schön getötet.

Положи ее на бок, аккуратно.
Legt sie vorsichtig auf die Seite.

Да, гипотетически… И с аккуратно подобранными словами.
Ja… hypothetisch… und mit sorgfältig gewählten Worten.

Пользуйтесь аккуратно.
Benutzt sie sauber.

Уходишь? А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно.
Jetzt nehmen wir einen Blenderpinsel und gehen ganz sanft.

Медленно и аккуратно.
Sachte und langsam.

Здесь, еда просто и аккуратно.
Die Küche ist einfach und ordentlich.

Его длинные, аккуратно сомкнутые ноги не помещались под столиком.
Seine langen, sorgsam nebeneinander gestellten Beine passten nicht unter den Tisch.

Аккуратно, Беззубик!
Pass auf, Ohnezahn!

Веди аккуратно.
Fahren Sie vorsichtig.

Это было аккуратно спланировано.
Das war sorgfältig geplant.

Я сделаю все аккуратно.
Ich gehe es langsam an.

Надо сказать, это делается очень аккуратно.
Ich sollte hinzufügen, dass wir das sehr vorsichtig machen.