EXAMINES - перевод на Русском

• рассматриваются
• анализируются
• изучает
• исследует
• проверяет
• осматривает
• анализ
• изучение
• рассмотрение
• обследует

Примеры использования Examines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tajik Air's commission examines the incident with Boeing-737 in Hudzhand.
Комиссия« Таджик Эйр» изучает инцидент с самолетом« Боинг- 737» в Худжанде.

Chapter IV examines the issues relevant to compensation.
В главе IV рассматриваются вопросы, относящиеся к возмещению.

A third party examines and certifies that the product meets the quality level requested.
Третья сторона осматривает продукт и удостоверяет, что он отвеча- ет требуемому уровню качества.

Scientist examines and improves the transmission of various machines:
Ученый исследует и совершенствует трансмиссии различных машин:

A dynamic analysis tool examines the software by executing it with specific inputs.
Инструмент динамического анализа проверяет программное обеспечение, выполняя его с конкретными входными данными.

This section examines existing IIAs in this respect.
Именно с этой точки зрения в настоящем разделе анализируются существующие МИС.

A psychiatrist examines, evaluates and treats mental health disorders.
Психиатр изучает, оценивает и лечит отклонения психики.

Examines the legal rights
Изучение юридических прав

It also examines four issues of particular importance.
В нем также рассматриваются четыре проблемы, имеющие особую важность.

Examines eight specific procurement cases.
Анализ восьми конкретных случаев закупок.

The author examines the characteristics of corruption in modern Russia.
Автор исследует особенности коррупции в современной России.

Ethan examines Claire in a Dharma Initiative station called The Staff.
Итан обследует Клэр на станции DHARMA Initiative под названием« Посох».

(Mother laughs and examines Sujata's cyst:) Does it still hurt?….
Мать смеется и осматривает кисту Суджаты: Еще болит?….

The group carefully examines the people who arrived in Uzbekistanfrom Turkey.
Группа особенно тщательно проверяет людей, прилетевших в Узбекистан из Турции.

The inspector examines the criteria and talks with involved individuals.
Инспектор изучает критерии и беседует с задействованными людьми.

The article examines the concepts of classical
В статье рассматриваются понятия классическая

The novel examines the dictatorial regime of Rafael Leónidas Trujillo Molina in the Dominican Republic.
Роман исследует диктаторский режим Рафаэля Леонидаса Трухильо Молины в Доминиканской Республике.

The doctor delicately examines the patient and listens to his complaints.
Врач деликатно осматривает пациента и выслушивает жалобы.

It is no longer liquid that washes objects and examines them.
Это уже не жидкость, которая отмывает предметы и проверяет их.

The Government periodically reviews legislation and examines the needs of working women.
Проведение правительством периодического обзора законодательства и изучение потребностей трудящихся женщин.