АНАЛИЗИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• analyses
• analyzes
• examines
• reviews
• discusses
• explores
• assesses
• looks
• considers
• evaluated
• an analysis

Примеры использования Анализируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем также анализируются политические события в Демократической Республике Конго
It also analyses political developments inside the Democratic Republic of the Congo

В статье анализируются современные подходы в изучении истории Центральной Азии.
The article analyzes modern approaches in studying the history of Central Asia.

В настоящем докладе анализируются недостатки, которые относятся к компетенции Секретариата.
The present report looks at those weaknesses that are under the purview of the Secretariat.

Именно с этой точки зрения в настоящем разделе анализируются существующие МИС.
This section examines existing IIAs in this respect.

В статье анализируются причины отсутствия инноваций в экономике Украины.
The article analyzes the reasons of the innovation lack in the Ukraine economy.

В этом исследовании анализируются два варианта.
The study looks at two options.

Анализируются розничные торговые сети в условиях санкций.
Analyzes the retail network in terms of sanctions.

В статье анализируются причины снижения инвестиционной активности в российской экономике.
Paper analyzes the reasons of investment activity reduction in Russian economy.

В статье анализируются основные причины конфликтов поколений
The article analyzes the main causes of the generation conflict

В данной статье анализируются три романа В.
This article analyzes three novels by V.

Отделом на регулярной основе анализируются оценки и отзывы.
QAIR regularly analyzes evaluations and feedbacks from.

В НПДА анализируются воздействия изменения климата на средства к существованию и общество;
NAPAs analyse the impacts of climate change on livelihoods and society;

В статье анализируются проблемы кадрового обеспечения научно- инновационной сферы.
The article analyze problems of staffing of the scientific and innovative sphere.

В монографии анализируются структура социального капитала населения Красноярского края.
The authors analyze the structure of the social capital of Krasnoyarsk region.

В большинстве обследований анализируются причины, по которым сообщение в полицию было или не было направлено.
Most surveys analyse the reasons for reporting or not reporting to the police.

В ряде региональных исследований, проведенных ЮНОДК, анализируются связи между организованной преступностью и наркоторговлей.
UNODC has produced regional studies that examine the links between organized crime and drugs.

С помощью специального компъютера эти данные сохраняются и анализируются.
A computer is used to save and analyze the data.

Они оцениваются по справедливой стоимости и анализируются на предмет обесценения на конец каждого периода.
They are measured at fair value and reviewed for any impairment at each period-end.

Все новые решения анализируются и своевременно вводятся в базу данных.
All new judgements analysed and entered into the database in a timely fashion.

В настоящее время обрабатываются и анализируются данные для Пакистана и Шри-Ланки.
Data for Pakistan and Sri Lanka are currently being processed and analysed.