Примеры использования Report examines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, the report examines cross-cutting issues,
The report examines the relationship between growth,
The report examines the key concepts of this paradigm
В докладе анализируются основные элементы этой концепцииThe report examines the key human rights principles
В докладе изучаются ключевые принципы и стандарты прав человека,In the first part, the report examines youth and development issues in the context of promoting productive capacity, employment
В первой части доклада рассматриваются вопросы, касающиеся молодежи и развития, в контексте стимулирования роста производственного потенциала,Summary This report examines the contribution of development cooperation
В настоящем докладе анализируется вклад сотрудничества The report examines trends in violations of children's rights
В докладе анализируются тенденции This section of the report examines progress since 1994 in the achievement of equality and non-discrimination,
В настоящем разделе доклада рассматривается достигнутый с 1994 года прогресс в области установления равенстваThe report examines the implications of the functions of the composite entity for funding from assessed
В докладе изучаются последствия функционирования объединенной структуры для финансирования за счет начисленныхIn Part One, the Report examines, from a developing country perspective,
В Части первой Доклада рассматриваются, с точки зрения развивающихся стран,The report examines the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries for 1999 and provisional figures for 2000.
В докладе анализируется поступление средств от стран- доноров на цели помощи развивающимся странам In particular, the report examines the role of the United Nations system in accelerating efforts to mainstream disability in the global development agenda towards 2015 and beyond.
В частности, в докладе рассматривается роль системы Организации Объединенных Наций в ускорении усилий по учету интересов инвалидов в глобальной повестке дня в области развития до 2015 года и далее.In the last chapter, the report examines a newly emerging issue that is important for the right to food.
В последней главе доклада рассматривается новый вопрос, имеющий большое значение для обеспечения права на питание.The report examines a variety of topics that correspond to international development cooperation,
В докладе изучаются различные вопросы, связанные с международным сотрудничеством The following section of the report examines areas already identified by the Security Council as priorities
В нижеследующем разделе доклада рассматриваются области, которые уже определены Советом Безопасности в качестве приоритетныхThis report examines the role of commodity buyers,
В настоящем докладе анализируется роль покупателей сырьевых товаровThis report examines the roles of liaison offices in the United Nations system
В этом докладе изучаются функции отделений связи The report examines external public
В отчете рассматривается государственный внешний долгThis report examines the notion of tenure in connection with water resources
В этом докладе рассматривается понятие владения This report examines the Department of State's(State) process for designating foreign terrorist organizations(FTO) and the consequences resulting from designation.
В этом докладе рассматривается процедура Государственного департамента( Госдепартамента) для объявления иностранных террористических организаций( ИТО) и последствия, проистекающие от такого объявления.
