REPORT EXAMINES in Finnish translation

• raportissa tarkastellaan
• kertomuksessa tarkastellaan
• mietinnössä tarkastellaan
• mietinnössä käsitellään
• tiedonannossa tarkastellaan
• selvityksessä tarkastellaan

Examples of using Report examines in English and their translations into Finnish

The report examines the most important market trends such as consumption,
Kertomuksessa tarkastellaan markkinoiden tärkeimpiä kehitystekijöitä, kuten kulutusta, tuotantoa,

The report examines whether, in the different Member States, credit institutions render services of general economic interest
Kertomuksessa tarkastellaan sitä, tarjoavatko eri jäsenvaltioiden luottolaitokset yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liityviä palveluja

This impact assessment(IA) report examines options arising from the review of the functioning of the Roaming Regulation1.
Tässä vaikutustenarviointia koskevassa kertomuksessa tarkastellaan verkkovierailuasetuksen1 toimivuuden uudelleentarkastelun perusteella esiin tulleita vaihtoehtoja.

The report examines how universal, accessible and affordable health care
Mietinnössä käsitellään sitä, miten voidaan luoda yleisesti toimivia,

The Impact Assessment Report examines and discusses a series of policy options for setting up a coherent framework for EU action on IGS protection of policyholders and beneficiaries based on minimum harmonisation.
Vaikutusarviointiraportissa tarkastellaan ja eritellään useita toimintavaihtoehtoja sille, miten voidaan luoda johdonmukaiset puitteet EU: n toiminnalle vakuutuksenottajien ja edunsaajien suojaamiseksi vakuutustakuujärjestelmillä mahdollisimman vähäisen yhdenmukaistamisen pohjalta.

Madam President, ladies and gentlemen, this report examines how the 80% protein deficit in the European Union can be reduced by promoting the cultivation of protein crops in Europe.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä mietinnössä tutkitaan, miten Euroopan unionin 80 prosentin valkuaisvajetta voidaan supistaa edistämällä valkuaiskasvien viljelyä unionissa.

The report examines issues of transport policy in accordance with the Government Programme with particular focus on the preconditions of land use,
Selonteossa tarkastellaan liikennepoliittisia kysymyksiä hallitusohjelman mukaisesti erityisesti maankäytön, asumisen, palvelurakenteiden, kestävän kehityksen

The report examines the main obstacles to the growth of the SME capital market
Kertomuksessa selvitetään tärkeimpiä ongelmia, joita ilmenee pk-yritysten pääomamarkkinoilla.

The report examines various factors causing health inequalities
Raportissa tarkastellaan terveyseroihin johtavia tekijöitä ja todetaan,

This report examines progress at European
Tässä kertomuksessa tarkastellaan Euroopan unionin

ended up rather large; the issue is complex and so the report examines a whole raft of new connections.
Asia on monimutkainen, joten mietinnössä tarkastellaan runsaasti eri kysymysten välisiä uusia yhteyksiä.

I merely wish to say that the report examines all the crucial questions which occupy the Union
Haluaisin vain sanoa, että mietinnössä käsitellään kaikkia unionia kiinnostavia ajankohtaisia kysymyksiä,

The report examines progress on the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements(EMU Action Plan),
Selvityksessä tarkastellaan Ecofin-neuvoston syyskuussa 2000 hyväksymän EMUn tilastovaatimuksia koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistymistä samoin

With the aim of achieving greater approximation of tax levels between Member States, therefore, the report examines the implications of possible amendments to the existing rules,
Tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden verotasoja lisää ja tästä syystä kertomuksessa tarkastellaan mahdollisten muutosten vaikutuksia voimassa oleviin sääntöihin,

Introduction and summary This Report examines the achievement of a high degree of sustainable convergence( see Chapter I) as well as
Johdanto ja tiivistelmä Tässä raportissa tarkastellaan, ovatko jäsenvaltiot saavuttaneet kestävän lähentymisen korkean tason( luku I)

Her report examined the influence of over 400 social innovation prizes.
Hänen kirjoittamassaan selvityksessä on tutkittu yli 400 yhteiskunnallisen innovaatiokilpailun vaikuttavuutta.

The previous two Reports examined the European Union's(EU) global competitiveness.
Aiemmissa kahdessa kertomuksessa tarkasteltiin Euroopan unionin maailmanlaajuista kilpailukykyä.

A European Commission report exami ning the job creation potential of local initiatives in 17 fields covering services,
Tässä Euroopan komission kertomuksessa tarkastellaan mahdollisuuksia luoda työpaik koja paikallisten hankkeiden avulla 17 alalla,

The reports examine to what extent the Member State has achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the 4 convergence criteria.
Kertomuksessa tarkastellaan neljän lähentymiskriteerin perusteella, missä määrin jäsenvaltio on saavuttanut kestävän lähentymisen korkean tason.

The second, the Ombudsman's report, examines complaints about the failure of Community institutions to comply with Community law.
Toinen on oikeusasiamiehen kertomus, jossa tarkastellaan kanteita, jotka koskevat yhteisön toimielinten laiminlyöntejä yhteisön oikeuden soveltamisessa.