REPORT EXAMINES in German translation

• Bericht untersucht
• Report untersucht
• berichten sie prüft
• Bericht prüft
• Bericht befasst sich
• Bericht behandelt
• Bericht bewertet

Examples of using Report examines in English and their translations into German

The present report examines guidance services not only for young people but also for adults.
Der neue Bericht untersucht Beratungsdienste nicht nur für Jugendliche, sondern auch für Erwachsene.

The report examines in detail key new EU legislation
Der Bericht untersucht im Einzelnen die wichtigsten neuen Rechtsvorschriften auf EU-Ebene

This report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
Dieser Bericht setzt sich mit der Rolle der EU als globaler Akteur in internationalen Gremien auseinander.

The report examines growth of rail interoperability
In dem Bericht werden die Entwicklung der Interoperabilität im Schienenverkehr

This report examines a number of possible changes to the current structure of excise duties on cigarettes.
In diesem Bericht wird eine Reihe möglicher Änderungen an der aktuellen Struktur der Verbrauchsteuern auf Zigaretten untersucht.

Mr President, the von Wogau report examines the capacity of the Member States to fulfil the various criteria.
Herr Präsident! Im Bericht von Wogau wird die Fähigkeit der Mitgliedsländer angesprochen, die verschiedenen Kriterien zu erfüllen.

This report examines the regulations for credit institutions which are operating in the Member States of the European Union.
In diesem Bericht werden die Vorschriften für Kreditinstitute behandelt, die in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union tätig sind.

The present report examines the status of Community legislation in the field of excise duties on alcohol and alcoholic beverages.
In diesem Bericht wird der Stand des Gemeinschaftsrechts im Bereich der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholischen Getränken untersucht.

The Irish report examines the impact of new technology in high technology units in five hospitals in the Dublin area.
Der irische Bericht untersucht die Auswirkungen der neuen Technologie auf hochtechnologischen Stationen in fünf Krankenhäusern im Bereich Dublin.

ladies and gentlemen, the report examines the annual report and the activity carried out this year.
meine Damen und Herren! Der Bericht beschäftigt sich mit dem Jahresbericht und den Tätigkeiten in diesem Jahr.

This year's report examines in more detail progress made in three priority areas, selected from the ten Charter areas.
Im diesjährigen Bericht werden Fortschritte in drei aus den zehn Bereichen der Charta ausgewählten vorrangigen Bereichen ausführlich untersucht.

The Report examines the impact of the Regulation on animal welfare,
Der Bericht untersucht die Auswirkungen der Verordnung auf den Tierschutz anhand eines Vergleichs der Situation vor

This report examines a main- but until now largely neglected- aspect of economic integration,
Dieser Bericht untersucht einen wesentlichen Aspekt der wirtschaftlichen Integration, der bislang weitgehend vernachlässigt wurde,

The Report examines social factors not always associated with environmental sustainability.
Der Bericht untersucht auch soziale Faktoren, die nicht immer mit ökologischer Nachhaltigkeit einhergehen.

This report examines barriers to leaving the armed forces in Rwanda over the past decade.
Dieser Bericht untersucht, inwieweit im letzten Jahrzehnt in Ruanda die Möglichkeit eingeschränkt war, die Armee zu verlassen.

This report examines the prospects of video entertainment contents and services within the framework of upcoming 5G launches.
Dieser Bericht untersucht die Perspektiven von Videoinhalten und -diensten im Rahmen der bevorstehenden 5G-Markteinführungen.

Even though the report examines wrong decisions in Britain it basically condemns the policy of the US Republicans….
Auch wenn der Bericht falsche Entscheidungen in Großbritannien untersucht, kritisiert er eigentlich die Politik der US-Republikaner….

This report examines how we can make the necessary investment in a Green economy within the confines of the debt crisis.
Dieser Bericht untersucht, wie die notwendigen Investitionen in eine grüne Wirtschaft analog zu den Anforderung der Schuldenkrise erfolgen können.

The report examines the historical trajectory of the global market
Der Bericht untersucht die historische Markte ntwicklung auf globaler Ebene

The present report examines the level of impact of high oil prices on European energy prices and analyses the underlying mechanisms.
Die Studie analysiert den Einfluss hoher Ölpreise auf europäische Energiepreise und untersucht die dahinter liegenden Mechanismen.