PRESENT REPORT EXAMINES - перевод на Русском

• в настоящем докладе анализируется
• настоящем докладе рассматривается

Примеры использования Present report examines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report examines the impact of seed policies
В настоящем докладе рассматриваются последствия осуществления семенной политики

The present report examines the interlinkages between health,
В настоящем докладе рассматриваются взаимосвязи между здравоохранением,

Pursuant to Economic and Social Council resolution 2010/33, the present report examines a range of issues related to the strengthening of institutional arrangements to promote international cooperation in tax matters.
В соответствии с резолюцией 2010/ 33 Экономического и Социального Совета в настоящем докладе анализируется широкий круг вопросов, связанных с укреплением институциональных механизмов для содействия развитию международного сотрудничества в налоговых вопросах.

The present report examines progress in implementing the social dimensions of NEPAD
В настоящем докладе рассматривается ход реализации социальных целей НЕПАД

The present report examines instruments and structures that have been developed to further implement the full participation
В настоящем докладе анализируются механизмы и структуры, которые были разработаны в порядке дальнейшего осуществления целей Программы действий,

The first part of the present report examines progress and challenges with respect to embedding the Guiding Principles into key coordination mechanisms
В первой части настоящего доклада рассматриваются прогресс и вызовы, связанные с закреплением Руководящих принципов в ключевых координационных механизмах

In order to respond to the Human Rights Council's request, the present report examines the key human rights principles and standards that determine the content
В ответ на просьбу Совета по правам человека в настоящем докладе рассматриваются основные принципы и стандарты в области прав человека,

The present report examines some critical issues of sustainable development,
В настоящем докладе рассматриваются некоторые важнейшие проблемы устойчивого развития,

The present report examines the current state of the United Nations security system and reviews the changes
В настоящем докладе рассматривается нынешнее состояние системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций

The present report examines progress made in the implementation of Human Rights Council resolution 22/28 of 22 March 2013,
В настоящем докладе рассматривается достигнутый прогресс в области осуществления резолюции 22/ 28 Совета по правам человека от 22 марта 2013 года,

The present report examines the observance of international humanitarian and international human rights
В настоящем докладе рассматривается вопрос о соблюдении Израилем международных гуманитарных стандартов

In pursuance of that request, the present report examines previous efforts
Во исполнение этой просьбы в настоящем докладе рассматриваются усилия, предпринимавшиеся в прошлом,

The present report examines further progress achieved in strengthening the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
В настоящем докладе рассматривается вопрос о дальнейшем прогрессе в укреплении работы Комитета и его сотрудничества с заинтересованными многосторонними органами и соответствующими региональными

The present report examines the efforts of the United Nations system to strengthen its role in line with the approach
В настоящем докладе рассматриваются усилия системы Организации Объединенных Наций по укреплению своей роли в соответствии с подходом

The present report examines women's and girls' access to
В настоящем докладе рассматриваются вопросы, касающиеся доступа женщин

The present report examines the contribution of cooperatives in promoting full
В настоящем докладе рассматривается вклад кооперативов в содействие обеспечению полной

The present report examines the extent to which women's
В настоящем докладе рассматривается вопрос о том, как доступ женщин

recommendations was on learning from experience, the present report examines the implementation of recommendations endorsed by the Committee mainly from this perspective.
уроков из накопленного опыта, ход осуществления одобренных Комитетом рекомендаций рассматривается в настоящем докладе в основном с этой точки зрения.

Trade in Goods and Services, and Commodities, the present report examines the status of international trade
по сырьевым товарам ее вклада в проведение Конференции в настоящем докладе рассматривается состояние международной торговли

The present report examines the extent to which intergovernmental bodies have paid attention to gender perspectives in their work,
В настоящем докладе анализируется то внимание, которое межправительственные органы уделяют в своей деятельности гендерной проблематике, с особым акцентом