HANDLED - перевод на Русском

• занимался
• обработаны
• рассмотренных
• справился
• обращении
• обработка
• обслужил
• решен
• работа
• улажено
• разобрался

Примеры использования Handled на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2001, this procedure was handled separately for each region.
В 2001 году эта работа проводилась отдельно по каждому региону.

You handled the situation perfectly, mate.
Ты превосходно справился с ситуацией, приятель.

Report on cases handled from January to September 2007.
Отчет о делах, рассмотренных с января по сентябрь 2007 года.

I handled the paperwork.
Я занимался оформлением.

It was unclear whether it could be handled under the existing mandate.
Неясно, может ли этот вопрос быть решен в рамках действующего мандата.

In 2013, the airport handled about half a million passengers.
В 2013 году аэропорт обслужил приблизительно полтора миллиона пассажиров.

It will be handled within the family.
Эту будет улажено в приделах семьи.

How is security handled in Debian?
Каким образом ведется работа над безопасностью Debian?

You handled yourself.
Ты справился с собой.

Ii Number of cases handled by the Truth and Reconciliation Commission
Ii Число дел, рассмотренных Комиссией по установлению истины

I handled all the parrot stuff for Celine Dion,
Я занимался попугайными делами у Селин Дион,

The matter of reparation for the affair was handled under the arbitration agreement of art.
Вопрос о возмещении за инцидент был решен арбитражем по статье 30 договора.

I handled it.
Я разобрался с этим.

How is security handled for unstable?
Каким образом ведется работа над безопасностью нестабильного выпуска?

You handled that with class and dignity.
Ты справился с этим с шиком и достоинством.

In 2008 the airport handled 8.8 million passengers.
В 2008 году аэропорт обслужил 8, 4 млн пассажиров.

He also handled Group presentations.
Он также занимался презентациями группы.

There is also no data available about cases handled by the Labor Court.
Также нет данных о делах, рассмотренных судом по трудовым спорам.

I'm the thing that needs to be handled.
Я- то, что должно быть улажено.

The matter would therefore best be handled by the secretariat.
Поэтому этот вопрос будет более эффективно решен секретариатом.