РАЗОБРАЛСЯ - перевод на Английском

• figured out
• took care
• dealt
• got
• handled
• sorted
• understood
• take care
• deal
• have worked out

Примеры использования Разобрался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разобрался с этим.
I took care of it.

Уильям бы разобрался, что делает устройство,
William would have worked out what the machine does

Я пролистал свой учебник по геометрии и полностью разобрался в углах.
I flipped through my geometry book in the john and totally figured out angles.

Спокойно, я с ним разобрался.
Relax. I got him.

Конечно, ты с этим уже великолепно разобрался.
Sure, you handled this great.

Кто угодно может скрыть сигнал, но я разобрался, как сделать такую систему портативной.
Anybody can cloak a signal, but I figured out how to make the system portable.

Так что я разобрался со всем.
So I took care of it.

Со всем разобрался?
All sorted?

затем Филип приехал и разобрался с Джейн.
then Philip went and got Jane.

Я бы разобрался с ним, если бы захотел.
I could take care of him If i wanted to.

Ну, ты уже разобрался с самым трудным.
Well, you already figured out the hardest thing.

Так что ты" разобрался со всем.
So you"took care of it.

То, как ты разобрался с судьей.
The way you handled that judge.

Я с этим разобрался.
I get that sorted.

И ты… разобрался с Деймоном?
And did you… deal with damon?

С Тайлером я и сам легко разобрался бы. Парочка правых хуков- и вопрос исчерпан.
I could take care of Tyler with a couple of right hooks.".

Эй, кажется, я разобрался, кого заказали Залману.
Hey. I think I figured out who Zalman was paid to kill.

Ты считаешь, что ты разобрался с этим?
You think you handled it?

Нет, я разобрался с этим.
No, I took care of it.

Но, однако… разобрался с твоей матерью.
I did, however… take care of your mother.