РАЗОБРАЛСЯ - перевод на Чешском

• vyřešil
• přišel
• se postaral
• vyřešit

Примеры использования Разобрался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только-только разобрался с новыми телефонами.
Konečně jsem pochopil ty moderní telefony

Думаю, что разобрался в основной географии.
Myslím, že základní geografii jsem pochopil.

Кажется ты сам разобрался с этим нигером.
Osud toho negra jsi zpečetil ty sám.

Я с этим разобрался.
O to jsem se postaral.

Я, наконец, разобрался с математикой.
Konečně jsem vyřešil ten matematickej problém.

Ты уже разобрался.
Už jste to defragmentoval.

С Фрэнки я разобрался.
Frankie už nebude problém.

Я уже разобрался.
Už jsem to zařídil.

я думал, что со всем разобрался.
myslel jsem, že to všechno vyřešíme.

Ладно, ты говорил, что разобрался в системе безопасности?
Dobře, říkal jsi, že jsi sestavil bezpečnostní profil?

Я со всем разобрался.
Už to mám všechno vyjasněný.

Может, лучше бы Тодд с этим разобрался?
Proč prostě nepočkáte, až to Todd vyřídí?

Я с этим разобрался.
O to už jsem se postaral.

Я пролистал свой учебник по геометрии и полностью разобрался в углах.
Prošel jsem celou knížku na geometrii a už úplně chápu úhle.

Значит, ты во всем разобрался.
Očividně máš ve všem jasno.

Ты же сказал, что разобрался с рейнджером.
Říkal jsi, že toho rangera ukočíruješ.

Райан, я наконец- то разобрался.
Ryane, konečně jsem na to přišel.

Я угощаю тебя не за то, что ты разобрался с моим врагом.
Nekoupil jsem ti ho proto, že jsi odklidil mého nepřítele.

Чтобы Аякс с ним разобрался.
Zavolám Ajaxe aby to vyřídil.

Ты хочешь, чтобы я в этом разобрался.
Chceš, abych to prověřil.