SE POSTARAL - перевод на Русском

• позаботиться
• разобрался
• присмотреть
• позаботился

Примеры использования Se postaral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pan Shapiro se postaral o generála včera v noci,
Вчера мистер Шапиро заботился о потребностях генерала,

Aby se postaral o svou umírající ženu.
Чтобы заботиться об умирающей жене.

Jako se postaral o mě?
Как заботился обо мне?

Chceš, abych se postaral o tvou panenku?
Хочешь, чтобы я понянчился с твоей куклой?

O video se postaral, ale peníze si nechal.
Он забрал видео, но оставил деньги себе.

Chceš, abych se postaral o toho týpka?
Хочешь, я избавлюсь от этого парня?

Má zdroje, aby se postaral o dítě.
У него есть возможности позаботиться о ребенке.

Otto se postaral, aby jeho svědectví v RICO bylo na nic.
Отто постарался, чтобы его показания по РИКО стали бесполезны.

Chci, abyste se postaral o starého přítele.
Я хочу, чтобы вы позаботились о моем старом друге.

Chce, abych se postaral o Saru.
Он хочет, чтобы я забрал Сару.

je načase, abych se postaral o své chyby.
настало время, чтобы исправить мои ошибки.

šéfe,… abych se postaral o všechny vaše problémy.
босс. Чтобы решать все ваши проблемы.

Ale chci, abyste se postaral o Camille.
Но я хочу, чтобы ты избавился от Камиллы.

Požádala mě, jestli se jí něco stane, abych se postaral o Frankieho.
Она попросила, что если с ней что-нибудь случится, чтобы я присмотрел за Фрэнки.

Kdo myslíš. že se postaral o jeho tělo?
Кто, по-твоему, осматривал тело?

To jako nevydělává dost prachů,- aby se postaral…? Já ne?
У него что, нет денег чтобы содержать…?

Přinutím Cromwella, aby se postaral o zrušení mého manželství.
Я заставлю Кромвеля добиться расторжения брака.

Pověřil jsi mě, abych se postaral o bezpečí Říma.
Вы велели мне обеспечить безопасность Рима.

O kterou mě Stevie požádala než zemřela byla, abych se postaral o Frankieho.
Перед смертью Стиви просила меня приглядеть за Фрэнки.

S tím si nelam hlavu, o to jsem se postaral.
Не волнуйся, это я уже разрулил.