Примеры использования Присмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мама с папой могут присмотреть за Натали, а мы могли бы выбраться куда-то вместе.
Но я обещал за тобой присмотреть, и я сдержу обещание. ТАРДИС везет тебя домой.
Он попросил присмотреть за твоей мамой.
Нужно за ним присмотреть.
Я надеялся вы с Шарлоттой сможете присмотреть за Карлом пару дней.
Должен же кто-то остаться и присмотреть за одеждой и сумками.
Někdo by měl zůstat a dát pozor na kabáty a tašky.За тобой присмотреть, дурачок.
Abych na tebe dohlídla, pitomče.Кому-нибудь нужно присмотреть за моей квартирой.
Tak ať někdo přeci musí dohlídnout na můj byt.Можешь присмотреть за Вивиан, пожалуйста?
Mohl bys prosím pohlídat Vivian?Я попросила маму присмотреть за детьми завтра вечером.
Už jsem řekla mámě, aby nám zítra večer pohlídala děti.Короче тебе надо… Надо присмотреть за Невером, пока ты это делаешь?
Takže potřebuješ, abych dohlédl na Nevera, dokud máš tamto?Ты сможешь сегодня пару часов присмотреть за детьми?
Můžeš dneska na pár hodin dohlédnout na děti?Поэтому ты могла бы… присмотреть за его новым пациентом.
Takže bys možná měla… dávat pozor na jeho nového pacienta.Ты должна была за ней присмотреть.
Měly jste se o ni postarat.Найди кого-нибудь присмотреть за детьми и немедленно приезжай сюда.
Ať někdo pohlídá děti a okamžitě sem za mnou přijď.Можете ненадолго присмотреть за ним?
Můžeš na něj chvilku dohlídnout?Я могу присмотреть за ней, если у тебя нет времени.
Můžu ji pohlídat, jestli nemáš čas.За ним нужно присмотреть.
Někdo na něj musí dohlédnout.Когда Криптон был на краю гибели Джор- Эл попросил меня присмотреть за тобой.
Když byl Krypton na pokraji zhroucení, požádal mě, abych na tebe dohlédl.Просто попроси Шейлу присмотреть за ним.
Nech ho Sheile, aby ho pohlídala.
