STARAT SE - перевод на Русском

A tentokrát ho bude krmit a starat se o něj.

И теперь она его кормит и заботится о нем.

Aspoň můžu bejt doma a starat se o tebe.

По этой причине я остаюсь здесь и забочусь о тебе.

Bude to pro mě čest starat se vám o rybu.

Это большая честь, ухаживать за твоей рыбкой.

Bála ona N would muset jít domů a starat se o ni.

Она боялась, что ей нужно идти к ней и ухаживать за ней.

Jasně, že chci být doma a starat se o dítě.

Да, я хочу сидеть дома и ухаживать за ребенком.

Klidne bych musel ješte varit a starat se o zahradu!

Может мне придется еще готовить и ухаживать за садом!

Starat se o domácnost, dokud se..

Присмотреть за домом, пока ты.

Starat se o ta zvířata a o tuto zemi.

Заботьтесь об этих зверях. Заботьтесь об этой земле.

Nechal bych ho starat se tam o mou pobočku.

Там он займется моим бизнесом.

Já můžu zůstat doma a starat se o Marii.

Я могу остаться дома и присмотреть за Марией.

Je načase odhodit osobní věci stranou a starat se o Vernona.

Вот что, брат, пора отложить все личное в сторону и заняться Верноном.

Můžeš být kolem našich pěkných věcí celý den, starat se o ně.

Ты видела бы их каждый день, заботилась о них.

Jsem starší, ale nechávám tě starat se o mě.

Я старше тебя, но обо мне заботишься ты.

Baileyovou a Greyovou nechte starat se o jejich pacientku.

И пусть Бэйли и Грэй заботятся о своем.

Hej, Jersey, starat se o své podnikání.

Эй, Джерси, занимайся своими делами.

Nejlepší je to jednoduše příjmout a starat se o něho.

Просто знайте, что такое возможно и ухаживайте за ним.

Měla mě milovat a starat se o mě.

Предполагалось, что она любила меня и заботилась обо мне.

Starat se o to.

Разберись с этим.

Nemůžu pronásledovat po bandě Neda Peppera a starat se zároveň o dítě.

Нельзя одновременно заниматься бандой Неда Пеппера- и нянчиться с ребенком.

Co je tak těžkého na tom starat se o své finance?

Тебе самой сложно следить за своими счетами?

Примеры использования Starat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык