ЗАБОТИШЬСЯ - перевод на Чешском

• záleží
• starost
• se staráš
• zajímá
• starat se
• zajímáš
• nezáleží
• starosti
• pečuješ
• staráte

Примеры использования Заботишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заботишься о своем брате, не так ли?
Děláš si o bratra starosti, viď?

Ты ни о ком не заботишься, кроме себя!
Nezáleží ti na nikom jiným, než na sobě!

так заботишься о своем муже.
jak dobře se staráš o svého manžela.

Оу. Так мило, что ты заботишься обо мне, Но я справлюсь.
Ale, je milý, že máš o mě starost, ale zvládnu to.

Больше заботишься о жизни другого человека,
Víc starosti o cizí život,

Или ты просто не достаточно о нем заботишься.
Možná ti na něm moc nezáleží.

Кажется, что ты правда заботишься о маленьком Никки.
Vypadá to, že máš o Malýho Nickyho opravdu starost.

Ничего, просто мне нравится, когда ты обо мне заботишься.
Ne, jen se mi líbí, když máš o mě starost.

Ты заботишься о своих крысах.
Ty se starej o svoje krysy.

Ты заботишься о людях.
Lidi tě zajímají.

Ты вообще заботишься о своих друзьях?
Zajímají tě vůbec tvoji přátelé?

Чтож, ты заботишься о своем теле.
No, ty se starej o své tělo.

Заботишься о ней, Рики?
Staráš se o její blaho, Ricky?

Заботишься обо всех этих детях.
Staráš se o všechny tyto děti.

когда любишь, заботишься и воспитываешь их.
vychováváš a staráš se o ně.

Спасибо что заботишься о Хо Да.
Že se postaráš o Hua Da.

Ты заботишься о своих друзьях.
Máš rád svoje přátele.

Потому что ты заботишься о своих друзьях как о семье.
Protože se o své přátele staráš jako o rodinu.

Ты так хорошо заботишься о своей маме- медведице.
Ty se moc hezky staráš o svoji maminku medvídku.

Мило, заботишься о ней.
Je hezké, že na ni dohlížíš.