ЗАБОТИЛАСЬ - перевод на Чешском

záleželo
заботился
имело значение
зависело
волновало
переживал
важно
дорого
беспокоился
небезразличен
важна
starala se
заботилась
она ухаживала
pečovala
заботилась
starat se
заботиться
ухаживать
присматривать
заниматься
забота
беспокоиться
приглядывать
postarala
позаботилась
záleží
зависит
забочусь
важно
имеет значение
беспокоюсь
волнует
небезразличен
дорог
не безразличен
переживаю
nezáleželo
не имело значения
заботился
было плевать
не важно
волновали
было неважно
было не важно
dbala

Примеры использования Заботилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Криптонианка заботилась о даксамите.
Kryptoňanka, které záleží na Daxamiťanovi.
Она помогла мне найти человека, о котором я заботилась давным-давно.
Pomáhala mi najít muže na kterém mi kdysi záleželo.
Вы хотите, чтобы я привезла Орсона домой и заботилась о нем?
Chcete, abych vzala Orsona zpátky a starala se o něj?
Ты делала вид, что заботилась обо мне.
Dělala jsi, že ti na mně záleží.
Конечно, я заботилась о нем.
Jistěže mi na něm záleželo.
Джин жила здесь и 5 лет заботилась о папе.
Jean tady zůstala a starala se o tátu pět let.
Ты заперта от всего и от всех о ком ты заботилась.
Jsi zamknutá daleko od všeho a od všech, na kterých ti záleží.
Она помогала людям, заботилась о них.
Ona lidem pomáhala. Starala se o ně.
Я имею в виду, у нас были близкие отношения, и я заботилась о тебе.
Měli jsme spolu vztah… Intimní vztah a mně na tobě záleželo.
Люди, о которых я заботилась ранены и убиты.
Lidi, na kterých mi záleží, byli zraněni a zabiti.
жертва была тем, о ком я сильно заботилась.
na kom mi velmi záleželo.
Она хорошо о тебе заботилась?
Starala se o tebe dobře?
Я понимал почему ты заботилась о нем.
Chápal jsem, proč ti na něm záleželo.
Она работала на моих вечеринках, заботилась обо мне.
Dělala na mých akcí, starala se o mě.
Медсестра, которая заботилась о Наследном принце, исчезла!
Zdravotní sestra, která se starala o Korunnho Prince, zmizela!
Ты отлично заботилась о своей маме, когда она болела.
Docela dobře ses starala o mámu, když byla nemocná.
Это я о тебе заботилась, маленькая ты зараза.
To já se starala o tebe, ty jedna malá poběhlice.
Она заботилась о моем сыне.
Ona se starala o mého syna.
Заботилась об этих детях.
Starala ses o děti.
Тейлор заботилась о растениях Макса все это время.
Taylor se stará o Maxovy kytky celou tu dobu.
Результатов: 136, Время: 0.2764

Заботилась на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский