Примеры использования Присмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не могли бы присмотреть за нашим подозреваемым…-… всего пару минут.
Тебе стоит присмотреть за Карлом и Карлой.
You should look after Carl and Carla.Она попросила меня остаться и присмотреть за Мирандой.
О, я не против остаться и присмотреть за Тэсс, пока она будет спать.
Ты не против присмотреть за детьми?
Ты же не просишь меня присмотреть за ним?
Не мог бы ты присмотреть за Леони и в пятницу?
Ты не можешь присмотреть за ней?
Can't you keep an eye on her?Клерики в состоянии присмотреть за мисс Понд.
My Clerics can look after Miss Pond.К нам приходила Скиппи Полумбо с нашей улицы- присмотреть за собакой.
We had Skippy Palumbo from down the street take care of the dog.Вы уверены, Джейн, что не возражаете присмотреть за Арчи, пока его мать работает?
Are you sure you don't mind looking after Archie while his mother's working?Ты не против присмотреть за ним?
Do you mind keeping an eye on him?Не могли бы вы присмотреть минутку за моей сумкой?
Would you mind watching my bag for a second?Карла может присмотреть за ними пару дней.
Carla can watch them for a few days.Вы не могли бы присмотреть за моими вещами?
Can you keep an eye on my stuff here?Люси может присмотреть за киоском, правда, Люси?
Lucy can look after the stall, can't you, Lucy?Эй, ты не против присмотреть за Ледоколом?
Hey, do you mind watching Icebreaker?Не могла бы ты присмотреть за Франческой?
Would you mind keeping an eye on Francesca for me?Скажешь папе, чтоб пил дома и за ним нужно присмотреть.
Tell'em Father's home drunk and needs looking after.Ладно, ты можешь присмотреть за Кристин, Свитс?
All right, can you watch Christine, Sweets?
