KEEPING AN EYE - перевод на Русском

• следить
• присматривать
• приглядывать
• держать глаз
• присмотреть
• присматриваю
• следит
• следя
• приглядывает

Примеры использования Keeping an eye на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you in there keeping an eye on Judith and everybody else.
Ты должен быть там, присматривать за Джудит и остальными.

Roy's keeping an eye on Thea.
Рой приглядывает за Теей.

Keeping an eye on Cassie.
Присматриваю за Кэсси.

Well, there's always someone keeping an eye.
Ну, всегда есть кто-то, кто следит.

All this means that keeping an eye on gold is a great idea this year.
Все это значит, что в этом году стоить следить за золотом.

Now, look, here's someone gonna be keeping an eye on you.
Вот, посмотри, здесь есть кое-кто, кто будет приглядывать за тобой.

Keeping an eye on my castle.
Присматриваю за своим замком.

So what did you do when you saw Natalie keeping an eye on you?
И что вы сделали, когда увидели, как Натали приглядывает за вами?

Pete's over at the morgue right now keeping an eye on them.
Пит сейчас в морге, приглядывает за ними.

You keeping an eye on his people?
Ты приглядываешь за его людьми?

I got two agents keeping an eye on him.
Двое агентов следят за ним.

Keeping an eye on you.
Слежу за тобой.

Keeping an eye on me?
Присматриваешь за мной?

Keeping an eye on Nate.
Присматривает за Нейтом.

Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga.
Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким д-ром Кананга.

Maybe they would be safer keeping an eye on themselves.
Может они будут целее, присматривая сами за собой.

Thanks for keeping an eye on him.
Спасибо, что присмотрите за ним.

I'm doing pro bono for the Blur and keeping an eye on you two.
Помогаю на общественных началах. И за вами двумя приглядываю.

No, just keeping an eye on him.
Нет, просто приглядываю за ним.

Sherlock thinks he must have known that Arthur was keeping an eye on him.
Шерлок думает, что ему должно быть известно, что Артур следил за ним.