ПРИГЛЯДЫВАТЬ - перевод на Английском

• watch
• to look out
• keep an eye
• taking care
• watching
• keeping an eye

Примеры использования Приглядывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай приглядывать за ними.
Let's keep an eye on them.

И теперь… моей маме не придется постоянно приглядывать за мной.
And now… my mom won't have to watch after me all the time.

Я буду приглядывать за вами откуда-нибудь.
I will be watching over you guys from somewhere.

Вообще-то, такое чувство, что приглядывать он должен был за мной.
I mean, it feels more like he's keeping an eye on me.

Мы должны приглядывать друг за другом.
We got to look out for each other.

Мы должны приглядывать за ним.
We're gonna have to keep an eye on him.

С моими артериями нужно приглядывать за холестерином.
With my arteries, you gotta watch the cholesterol.

Я буду приглядывать за тобой.
I will be watching over you.

Она нуждается патрульный автомобиль приглядывать за ней.
She needs a patrol car keeping an eye on her.

Давай за ним приглядывать, ладно?
Let's keep an eye on him, all right?

Но ребята вроде нас должны приглядывать друг за другом.
But guys like us, we have got to look out for each other.

Я буду всегда приглядывать за тобой.
I will always watch over you.

За которым мне надо приглядывать… или он сбежит.
That I had one that needed watching… or he would run away.

И я по-прежнему буду за тобой приглядывать. Скажем так.
And I will still be keeping an eye on you, so to speak.

Поэтому мы можем приглядывать за ней.
That way we can keep an eye on her.

Он взял с нее слово приглядывать за Эмили.
He made her promise to look out after Emily.

Буду за тобой приглядывать.
I will watch over you.

Теперь они будут пристальней приглядывать за мной.
They will be watching me more closely now.

Вот, посмотри, здесь есть кое-кто, кто будет приглядывать за тобой.
Now, look, here's someone gonna be keeping an eye on you.

И я буду приглядывать за всем.
And I will keep an eye on everything.