HLÍDAT - перевод на Русском

Jess tě přinutila mě hlídat?

Джесс заставила тебя нянчиться со мной,?

Musíme ho hlídat.

Нужно приглядывать за ним.

Vozy budou hlídat.

Они будут наблюдать за автомобилями.

Takovej démon. Určitě ji budou hlídat, že jo?

При таком рождении, ее наверняка будут охранять, так?

Rozhodl se, že najme někoho, kdo bude hlídat jeho bratra.

Он решил нанять кого-нибудь, кто будет следить за его братом.

Měl bych hlídat Johna dokud Amy dohlíží na tvou matku.

Я должен смотреть за Джоном, пока Эми смотрит за вашей мамой.

Wendy bude hlídat děti a my si trochu užijeme.

Вэнди будет сидеть с детьми, а мы можем повеселиться.

Můžete ho hlídat odtamtud.

Вы сможете наблюдать за ним оттуда.

Někdo by ji měl hlídat.

Кто-то должен приглядывать за ней.

Musím hlídat pacienta s bypassem.

Я должна нянчиться с пациентом.

Někdo tu musí hlídat ztracené chlapce,

Кто-то должен быть здесь, чтобы сторожить потерянных мальчиков,

Takže tohle měl Klaus na mysli, když tě donutil hlídat Elenu?

Так именно это имел в виду Клаус когда заставлял тебя охранять Елену?

Jak to myslíte kapitáne?- Máme hlídat neutrální zónu.

Мы должны патрулировать нейтральную зону.

Musím hlídat Grahama, známkovat písemky a dělat večeři.

Мне надо смотреть за Грэмом, проверять работы, готовить ужин.

Budu hlídat vlastní dcerku.

Я буду сидеть со своей дочкой.

Nemusíš mě hlídat, Lou.

Ты не должен нянчиться со мной, Лу.

Nemůžu hlídat vás tři, zatímco bojuju.

Я не могу приглядывать за вами тремя, пока сражаюсь.

Ne, musíme ho hlídat a být ve střehu.

Нет, мы должны наблюдать за ним и быть настороже.

Ty počkáš na chodbě a budeš hlídat, jasný?

Ты будешь болтаться в коридоре и сторожить, понятно?

Neměli bychom aspoň hlídat hrob Lucy.

быть может мы должны хотябы охранять могилу Люси.

Примеры использования Hlídat на Чешском языке и их переводы на Русский язык