НЯНЬКА - перевод на Чешском

• chůva
• chůvu
• hlídat
• hlídání
• pečovatelka
• opatrovateľka
• kojná
• chůvou

Примеры использования Нянька на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне не нужна нянька, Нейт.
Nepotřebuju hlídání, Nate.

Я не нянька, Сара.
Já nejsem žádná chůva, Sarah.

Скажи Такеда, что мне не нужна нянька.
Vyřiď Takedovi, že chůvu nepotřebuju.

Вот преступник, которого заснял наш спутник- нянька.
Při činu byl vyfotografován naší satelitní chůvou.

Сэр, при всем уважении, я не нянька.
Pane, při vší úctě, já nejsem chůva.

Мне не нужна нянька, Майк.
Já nepotřebuju žádnou chůvu, Miku.

Тебе не нужна больше нянька.
Už nepotřebuješ chůvu.

Ты теперь что ли моя нянька?
Co, seš teď moje chůva?

Я гибрид и тебе нужна нянька.
Jsem hybrid a potřebuješ chůvu.

Так он новая нянька Рейнольдса?
Takže je to Reynoldsova nová chůva,?

Мне не нужна гребаная нянька.
Chůvu já sakra nepotřebuju.

Мне надо работать, и я не нянька!
Musím pracovat, a já nejsem chůva!

Знаю. Большому злому Полу нужна нянька.
Vím, velký zlý Paul potřebuje chůvu.

Да, нянька.
Jo, chůva.

Мне не нужна нянька.
Já chůvu nepotřebuju.

Это- наша нянька.
To je naše chůva.

Мне не нужна нянька, Джон.
Nepotřebuju chůvu, Johne.

В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит?
Co třeba ta opilá chůva v parku, co vždycky usne?

Мне не нужна нянька!
Já nepotřebuji chůvu!

Ему нужен Риталин и нянька.
Potřebuje ritalin a chůvu.