ПАТРУЛИРОВАТЬ - перевод на Чешском

hlídkovat
патрулировать
hlídat
присматривать
следить
охранять
наблюдать
нянчиться
сидеть
приглядывать
смотреть
сторожить
патрулировать
na hlídku
в патруль
на патрулирование
патрулировать
в дозор
на дежурство
в караул
střežit
охранять
патрулировать
защищать
хранить
сторожить
стеречь
hlídkují
патрулируют

Примеры использования Патрулировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Будешь патрулировать лошадиный навоз.
Budeš dělat pochůzkáře.
Патрулировать весь блок каждые 5 минут.
Hlídkuješ po celém tomto bloku každých pět minut.
Я приказала Младшим Сыновьям патрулировать улицы, чтобы не допустить новых убийств.
Dala jsem rozkaz Druhým synům, aby hlídkovali v ulicích a zastavili vraždění z pomsty.
я хотел бы сегодня патрулировать один.
rád bych dnes jezdil sám.
Марта 1974 года- день, когда женщины начали патрулировать.
Den, kdy ženy začaly jezdit v hlídce.
Продолжаю патрулировать.
Pokračuji v hlídkování.
Значит, если я прикажу тебе остаться в Миэрине и патрулировать улицы?
Takže když ti přikážu, abys zůstal v Meereen a hlídkoval v ulicích?
будете патрулировать сегодня вместе.
dnes budete jezdit spolu.
Мы идем патрулировать просто потому, что идем патрулировать.
Jdeme na obchůzku, protože jdeme na obchůzku.
Караульные Лиги будут патрулировать местность.
Liga bude mít stráž hlídající oblast.
У них не хватит кораблей, чтобы патрулировать границу такого размера.
Není možné, aby měli dost lodí na uhlídání tak velkých hranic.
У меня даже нет службы безопасности, чтобы патрулировать Променад.
Nemám žádné muže, kteří by hlídali Promenádu.
Это приватный танец для тебя, прежде чем ты уйдешь патрулировать.
Tohle je soukromé představení pro tebe, než odejdeš do služby.
После угрозы Бастинды я решил патрулировать лес, если вдруг она захочет увеличить свою обезьянью армию.
Po té Zelenině hrozbě jsem se rozhodl hlídkovat v lese, kdyby se náhodou rozhodla rozšířit řady své opičí armády.
Я просто останусь патрулировать вокруг Олуха, на случай, если Дагур снова вернется.
Jen jsem chtěl zůstat hlídat kolem Berku, pro případ, že se Dagur opět objeví.
их авианосцы могут и будут патрулировать там, где это необходимо для поддержания свободы судоходства.
jejich letadlové lodi mohou a budou hlídkovat všude, kde je to nezbytné k posílení svobodné plavby.
Возможно, завтра мы будем патрулировать другой район, и еще один на следующий день.
Je pravděpodobné, že zítra budeme hlídat jinou čtvrť a potom další a dokola.
я точно знаю, что Сэйлонцы не должны патрулировать… этот район, поскольку там все заминировано.
Cyloni nemusí… tuto konkrétní oblast střežit, protože ji zaminovali.
мы лишены возможности патрулировать наши обширные воды.
schází schopnost střežit naše rozsáhlé vody.
Она может патрулировать, доставлять провизию, и солдаты не рискуют подорваться на фугасе.
Tahle věc může přívést hlídce zásoby, a to vše bez rizika, že to nějaký voják schytá. Tedy jednodušše řečeno.
Результатов: 55, Время: 0.143

Патрулировать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский