KEEPING AN EYE in Swedish translation

• hålla ett öga
• håller koll
• håll ett öga
• hålla utkik
• bevaka
• håller ett öga
• hållit ett öga
• hållit koll
• höll ett öga
• hålla koll

Examples of using Keeping an eye in English and their translations into Swedish

I appreciate you keeping an eye on her.
Jag uppskattar att du höll ett öga på henne.

We have been keeping an eye on things since the day we hatched.
Vi har hållit ett öga på allt sedan vi kläcktes.

Keeping an eye on the potential instigators of the riot.
Våra övervakningskameror håller ett öga på de misstänkta anstiftarna.

Shooker's been keeping an eye on things for us.
Shooker har hållit koll på den.

We will be keeping an eye on the inhabitants of the Owl House.
Vi ska hålla ett öga på dem som bor i ugglehuset.

He's been keeping an eye on Anthony.
Han har hållit ett öga på Anthony.

Thank you for keeping an eye on this one.
Tack för att du höll ett öga på honom.

We need somebody we can trust keeping an eye on Fletcher.
Vi behöver nån som håller ett öga på Fletcher.

Plus I have been keeping an eye on you from afar. Even though you hate me.
Jag har hållit koll trots att du hatar mig.

I thought you and your"colleagues were supposed to be keeping an eye… on the timeline.
Jag trodde att du och dina"kollegor skulle hålla koll på tidslinjen.

My dad was supposed to be watching or keeping an eye on us or something.
Min pappa skulle kolla på eller hålla ett öga på oss eller något.

You could have helped by keeping an eye on him.
Du kunde hållit ett öga på honom.

He was always there, keeping an eye on me, ticking me off… like a father.
Han fanns alltid där och höll ett öga på mig… och irriterade mig.

Keeping an eye on us is, uh, head of sales, Andy Chapman.
Försäljningschefen Andy Chapman håller ett öga på oss.

There's a witch that we have been keeping an eye on.
Det finns en häxa som vi har hållit koll på.

On the timeline. I thought you and your"colleagues were supposed to be keeping an eye.
Jag trodde att du och dina"kollegor skulle hålla koll på tidslinjen.

Do you mind keeping an eye on Carl for a minute?
Kan du hålla ett öga på Carl?

And what they're doing. Keeping an eye on every celestial on Earth.
Hållit ett öga på alla himlavarelser på jorden och vad de gör.

The mother will be about five or ten metres below just keeping an eye on it.
Mamman är 5-10 meter under och håller ett öga på den..

Well, maybe I'm not the one you should be keeping an eye on.
Det är inte mig du ska hålla koll på.