KEEPING in Swedish translation

• hålla
• fortsätta
• bevara
• förblir
• upprätthålla
• hindrar
• samklang
• kvar
• att bibehålla
• har
• förvara

Examples of using Keeping in English and their translations into Swedish

And I plan on keeping it that way.
Jag tänker se till att det förblir så.

Dogs on a high-quality diet live long, keeping health.
Hundar för kvalitets foder leva länge, upprätthålla hälsa.

Keeping the weight off is often a greater challenge.
Att bibehålla viktminskningen är ofta en ännu större utmaning.

And keeping her from entering the Speed Force.
Och hindrar henne från att nå speedforce.

Keeping our customers happy is a must.
Vi måste hålla kunderna nöjda.

Keeping a secret like this is tough.
Bevara en sån hemlighet är tufft.

They're keeping him under observation for a couple of days.
Han är kvar för observation ett par dar.

The proposal is therefore in keeping with the principle of subsidiarity too.
Förslaget är därför i samklang även med subsidiaritetsprincipen.

Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact.
Förstör motståndarens satellit, medan den egna förblir oskadat.

Government keeping a file on me?
Har regeringen en fil om mig?

The only thing keeping us from being together is you.
Det enda som hindrar oss är du.

You were keeping an eye on Gaston.
Du skulle hålla ögonen på Gaston.

We have a vested interest in keeping him where he is.
Det ligger i vårt intresse att han är kvar.

CALCIUM CARBONATE: calcium is very efficient in keeping healthy weight.
Kalciumkarbonat: kalcium är verkligen pålitlig bevara hälsosam vikt.

Remember the rule: one trim point on every track is required for keeping in sync.
Kom ihåg regeln: en trimpunkt på varje spår behövs för att bibehålla synkningen.

You are responsible for keeping your password and user details confidential.
Ni är ansvarig för se till att ert lösenord och era kontouppgifter förblir konfidentiellA.

The store is very modern, in keeping with the whole district.
Vi driver butiken på ett modernt sätt i samklang med hela stadsdelen.

Receiving, keeping and forwarding travel documents,
Motta, förvara och vidarebefordra resehandlingar,

Something about you keeping files on us?
Nåt om att du har mappar på oss?

Besides states keeping Negroes from the polls, you mean?
Förutom att staten hindrar svarta att rösta, menar ni?