GATEN HOUDEN in English translation

• keep an eye
• watch
• monitor
• keep tabs
• surveillance
• keep track
• supervise
• watching
• keeping an eye
• monitoring
• keeping tabs
• watched
• monitored

Examples of using Gaten houden in Dutch and their translations into English

Op die manier kan ze ons onderzoek in de gaten houden.
That way she could keep tabs on our investigation.

Laat hem in de gaten houden.
Place him under surveillance.

Ik kan de communicatie voor je in de gaten houden.
I can monitor communications for you.

Misschien moet je hem in de gaten houden.
Maybe you should keep an eye on him.

Je kunt me in de gaten houden door het raam.
You can watch me through the window.

Maar hem in de gaten houden is niet genoeg.
But watching over him, that is not enough.

Misschien kunnen ze de maat van je hoed in de gaten houden.
Maybe they can keep track of your hat size.

Ga het nou maar in de gaten houden.
I know. Just go. Supervise.

Nu kunnen we Khordad in de gaten houden.
Now we can keep tabs on Khordad.

Toe nou, Smallville, ik liet het leger drie exen in de gaten houden.
Please, Smallville, I have had three exes put under military surveillance.

We zullen de zenuwen in de gaten houden.
And we will monitor nerve function throughout the case.

We zullen hem in de gaten houden.
We will watch for him.

We kunnen haar niet altijd in de gaten houden.
Can't always keep an eye on her.

Uw budgetten in de gaten houden, wordt kinderspel.
Keeping an eye on your budgets becomes child's play.

Een man in de gaten houden Waar is Daryl?
Where's daryl? Watching over a guy?

Hoe kan ik mijn poker tegenstanders in de gaten houden?
How can I keep track of my poker opponents?

Ze moesten me in de gaten houden.
They had to keep tabs on me.

Biedt 24/7 beveiligingspersoneel die uw auto in de gaten houden.
Provides 24/7 security staff surveillance of your car.

Ik kan haar niet de hele tijd in de gaten houden.
I mean, naturally I can't supervise her all the time.

We moeten hem in de gaten houden.
But we gotta watch him.