ОБРАБАТЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is processed
• processed
• is treated
• is handled
• is cultivated
• is managed
• is evaluated
• are processed
• processes
• be processed
• process
• are treated
• processing
• are handled
• was processed

Примеры использования Обрабатывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все обрабатывается на высоко обеспеченных paypal системы.
Everything is handled on highly secured paypal system.

Голова ребенка обрабатывается педикулицидным средством.
The head of the child is treated with a pediculicide.

Каждая из ошибок этой группы обрабатывается по-своему.
Each error in this group is processed differently.

Чтобы закончить процесс" ОК" обрабатывается отказаться" ОТМЕНА" Нажмите.
To finish the process"OK" processed to give up"CANCEL" Click.

Регистрация обрабатывается через аккредитованных регистраторов.
Registration are processed via accredited registrars.

При отсутствии задержек пакет обрабатывается немедленно, независимо от его приоритета.
Unless there is a backlog, the package processes immediately regardless of its priority.

Неправильно обрабатывается нажатие на среднюю клавишу мыши.
Pressing the middle mouse button is handled incorrectly.

Каждая крышка обрабатывается УФ- излучением.
Each cover is treated by UV radiation.

В среднем, заявка обрабатывается в течение часа.
On average, the request is processed within one hour.

Заявление принимается и обрабатывается соответствующими госорганами.
The application is accepted and processed by the relevant state bodies.

Обратите внимание, что автоматическое закрытие обрабатывается программным обеспечением торгового терминала,
Note that automated closes are processed by the trade terminal software,

При первом просмотре снимка он автоматически обрабатывается для перефокусировки.
The first time a picture is viewed, it will automatically be processed for refocusing.

При добавлении драйвера на этапе auditSystem драйвер обрабатывается только в режиме аудита.
Adding a driver to the auditSystem configuration pass processes the driver during Audit mode only.

Вся входящая почта обрабатывается, по меньшей мере,
All incoming mail is handled by at least two of our professional

Вся наша древесина обрабатывается в соответствии со нормами стандарта NIMP15.
All our wood is treated in conformity of the NIMP15 standards.

Майнинг в пуле означает, что один блок обрабатывается одновременно несколькими компьютерами.
Mining in a pool means that one block is processed simultaneously by several computers.

Вся необходимая информация фиксируется и обрабатывается в отчеты.
All the information is recorded and processed into reports.

Этот инжир обрабатывается сорбатом калия с целью предотвращения ферментации и плесени.
These figs are treated with potassium sorbate to inhibit fermentation and mould attack.

Заявка на заказ оборудования или услуги обрабатывается в течение 24 часов.
Applications for equipment or services are processed within 24 hours.

Сейчас Группой по закупкам ежегодно обрабатывается 2600 счетов- фактур.
Currently, the Procurement Unit processes 2,600 invoices per year.