ARE HANDLED - перевод на Русском

• обрабатываются
• занимаются
• решаются
• обращение
• обработки
• осуществляется
• выполняются
• занимается
• обрабатывается
• обращения
• решается
• обработке

Примеры использования Are handled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed data printed with the UV panel are handled by standard Avansia printer driver.
Фиксированные данные, печатаемые с помощью УФ панели, обрабатываются стандартным драйвером принтера Avansia.

All of those routes are handled by our OrdersController.
Все эти маршруты обрабатываются нашим OrdersController.

As for international payments, they are handled between the national central banks.
Что касается международных платежей, они обрабатываются между национальными центральными банками.

If the windscreen wipers are handled carelessly, there is a risk of damage to the windscreen.
При неосторожном обращении со стеклоочистителями существует опасность повреждения ветрового стекла.

In general, subsequent name changes are handled in accordance with requirements of state law.
Как правило, последующие изменения имени осуществляются в соответствии с законами штата.

The seams are handled very delicately
Швы обработаны очень сложно

Such requests are handled by the respective section within MEPA.
Такие просьбы рассматриваются соответствующим подразделением УЭПМ.

Participants and beneficiaries are handled by the Operations area of the Fund.
Участников и бенефициаров обслуживают оперативные подразделения Фонда.

Typically extradition requests are handled by Zimbabwe within three months.
Обычно запросы о выдаче рассматриваются Зимбабве в течение трех месяцев.

Requests for legal assistance are handled under the procedure, provided for by the Bulgarian law.
Запросы об оказании правовой помощи рассматриваются в соответствии с процедурой, предусмотренной болгарским законодательством.

Complaints are handled in accordance with the provisions applicable to community institutions.
Эти жалобы рассматриваются в соответствии с положениями, применимыми к подведомственным сообществу учреждениям.

All complaints are handled according to specific procedures ensuring confidentiality
Все жалобы рассматриваются в соответствии с конкретными процедурами,

These attacks are handled in order of initiative.
Эти нападения обработаны в порядке инициативы.

All transactions are handled by a trusted third-party payment intermediary iPortis. com LLC.
Все сделки обработаны платежным посредником доверенной третьей стороны iPortis. com LLC.

Applications are handled on a casebycase basis.
Заявления рассматриваются на индивидуальной основе.

The administrative cases are handled by one judge under the simplified procedure.
Административные дела рассматриваются одним судьей в порядке упрощенного производства.

All matters relating to finance are handled by the Treasury Department which reports to the Minister for Finance.
Всеми финансовыми вопросами ведает Казначейство, подотчетное министру финансов.

uh… contracts are handled.
это то, как нужно работать с контрактами.

Finally, cases of cross-border abduction are handled by SACMEC in cooperation with Interpol.
И наконец, случаи международных похищений рассматриваются Центром в сотрудничестве с Интерполом.

Portable height boards are robust if they are handled with care.
Портативные ростомеры являются вполне надежными в эксплуатации, если с ними обращаются аккуратно.