WAS PROCESSED - перевод на Русском

• была обработана
• обрабатывались
• обработки
• было переработано
• перерабатывалось
• был оформлен
• были обработаны
• было обработано
• обрабатывалась
• был обработан
• обрабатывается

Примеры использования Was processed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information was processed and supplemented with other information obtained through on-the-spot studies,
Полученная информация была обработана и дополнена другой информацией, полученной на основе обследований на месте,

the second one describes the number of sectors the image had before it was processed with dvdisaster.
второе описывает число секторов, которое было в образе до его обработки dvdisaster' ом.

feature has been activated. Too much food was processed at one time.
Активирована защита от перегрузки. Одновременно перерабатывалось слишком большое количество продуктов.

In both cases the whole image is first processed at full resolution previously only the visible area was processed.
В обоих случаях все изображение первоначально обрабатывается в полном решении предварительно была обработана только видимая область.

60 thousand tons of ore was processed at third-parties' facilities.
60 тыс. тонн руды было переработано на мощностях третьей стороны.

the procedure for the transfer of the data was complex and was processed manually several times.
данных сопряжена со сложностями, и они неоднократно обрабатывались вручную.

In accordance with the Panel's instructions, the valid category"C" claim was processed using the established methodology.
В соответствии с указаниями Группы обоснованная претензия категории" С" была обработана с помощью установленной методики.

The overload protection feature has been activated. Too much food was processed at one time.
Срабатывает защита от пере грузки. Одновременно перерабатывалось слишком большое количество продуктов.

The same applies for processed data, in which case the authorities should advise the requestor how the data was processed and what it represents. 61 88.
То же самое касается обработанных данных, в этом случае власти должны проконсультировать запрашивающего о том, как были обработаны данные, и что они из себя представляют61.

Its surface was processed with anti-oxidant and wear-resistant, which maintain the.
своя поверхность была обработана с противоокислительн и износоустойчивым, которые поддерживают.

a stack of 5 photos that was processed with easyHDR.
стеком из 5 фотографий, которые были обработаны в easyHDR.

The claim from the Government concerned in the amount of $72,146 was processed during the period.
Требование соответствующего правительства на сумму 72 146 долл. США было обработано в течение данного периода.

the apartment in a day was processed by special means,
квартира через день обрабатывалась специальными средствами,

The car was 3D scanned, and then the collected data was processed in Delcam's reverse engineering software package PowerSHAPE.
Автомобиль был отсканирован специалистами Central Scanning, а затем собранные данные были обработаны в программе Delcam PowerSHAPE.

should return true if the event was processed and false otherwise.
должен возвращать true, если событие было обработано, и false в противном случае.

My withdrawal request was processed on the 6th of december and still have not received it as of the 20th.
Мой запрос на вывод был обработан на 6 декабря и до сих пор не получили его в качестве 20- го.

in a first-generation DBMS, only one record was processed by one command.
в СУБД первого поколения одной командой обрабатывалась лишь одна запись.

which was received approximately seven weeks before the due date, but was processed after 15 April 2001.
которые были получены приблизительно за семь недель до установленных сроков, однако были обработаны после 15 апреля 2001 года.

promised to see to it personally that Stallworth's application was processed and sent to him.
пообещал лично проследить, чтобы заявление Сталворта было обработано и отправлено ему обратно.

Each request for procurement was processed separately, resulting in the piecemeal issuance of numerous purchase orders.
Каждая заявка на закупку обрабатывается отдельно, что приводит к выдаче большого числа разрозненных заказ- нарядов.