WAS PROCESSED in Greek translation

• επεξεργάστηκε
• υποβλήθηκε σε επεξεργασία
• υποβλήθηκαν σε επεξεργασία
• επεξεργάζονταν
• επεξεργαζόταν
• επεξεργάστηκαν
• τη διεκπεραίωση
• μεταποιούνταν
• έγινε η επεξεργασία

Examples of using Was processed in English and their translations into Greek

the list of priorities for the five-year plan was processed by the Council of Ministerswhich constituted the government of the Soviet Union.
τον κατάλογο των προτεραιοτήτων για το πενταετές πρόγραμμα τον επεξεργάζονταν το Συμβούλιο των Υπουργών, το οποίο αποτελούσε την κυβέρνηση της ΕΣΣΔ.

156.8 million tonnes of whole milk was processed in the European Union(EU).
8 εκατομμύρια τόνοι πλήρους γάλακτος υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ).

the individuals depending on the data that was processed by the data processor.
τα άτομα ανάλογα με τα δεδομένα που επεξεργάστηκε ο επεξεργαστής δεδομένων.

Therefore, parents should be sure the package specifically indicates that the product is gluten free and was processed in a gluten-free facility.
Ως εκ τούτου, οι γονείς πρέπει να είναι βέβαιοι ότι το πακέτο δηλώνει ρητά ότι το προϊόν είναι χωρίς γλουτένη και υποβλήθηκε σε επεξεργασία σε ένα εργαστήριο καθαρό απο γλουτένη.

The complaint was processed by the Philadelphia Commission on Human Relations against the city of Philadelphia Department of Human Services and the Youth Study Center, among others.
Την καταγγελία επεξεργάστηκαν μεταξύ άλλων η Επιτροπή Ανθρωπίνων Υπηρεσιών της Φιλαδέλφεια και η φοιτητική εστία Youth Study Center.

the silk of which the raw material was processed in Samothrace.
μεταξωτά των οποίων η πρώτη ύλη επεξεργαζόταν στη Σαμοθράκη.

how it was processed at that time and how olive oil is produced today.
ιδιαίτερα από τους Ρωμαίους, πώς το επεξεργάζονταν εκείνη την εποχή και πώς το ελαιόλαδο παράγεται σήμερα.

they arrived, everything was processed(for money, naturally),
τα πάντα επεξεργάστηκαν(για χρήματα, φυσικά)

the list of priorities for the five-year plan was processed by the Council of Ministers,
τον κατάλογο των προτεραιοτήτων για το πενταετές πρόγραμμα τον επεξεργάζονταν το Συμβούλιο των Υπουργών,

We left the apartment so that everything was processed qualitatively, then the smell was still long.
Αφήσαμε το διαμέρισμα να επεξεργαστεί τα πάντα αποτελεσματικά, τότε η μυρωδιά ήταν ακόμα μεγάλη.

our withdrawal request was processed within 48 hours
μας απόσυρση αίτησης σε επεξεργασία μέσα 48 ώρες

When you withdraw your consent based on which your personal data was processed and there is no other legal basis for processing.
Όταν ανακαλείτε τη συγκατάθεση σας επί της οποίας βασίσθηκε η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σας και δεν υπάρχει άλλη νομική βάση για την επεξεργασία..

where their data was processed for direct marketing purposes, treatment can be
όπου τα στοιχεία τους υποβλήθηκαν σε θεραπεία με σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης,

The idea here is to insecticide smoke was processed and the furniture itself, and bed linens.
Η ιδέα εδώ είναι να επεξεργαστεί ο εντομοκτόνος καπνός και τα ίδια τα έπιπλα και τα κλινοσκεπάσματα.

namely how detailed the image was processed in the brain.
δηλαδή του πόσο λεπτομερώς είχε επεξεργαστεί την εικόνα ο εγκέφαλος.

types of flavanols depend on how the cocoa powder was processed and manufactured, the powder produced may contain up to 10% its weight in flavanols.
ο τύπος των φλαβονοειδών εξαρτάται από το πως η σκόνη κακάο επεξεργάστηκε και βιομηχανοποιήθηκε, η σκόνη που παράγεται μπορεί να περιέχει έως και 10% του βάρους της φλαβονοειδή.

More than 100.000 tons of first quality snow-white SIVEC® EXTRA marble was processed by the FHL Group as artefacts with special Muslim designs,
Ο Όμιλος FHL επεξεργάστηκε περισσότερους από 100 τόνους πρώτης ποιότητας κατάλευκου μαρμάρου SIVEC® EXTRA ως τεχνουργήματα με ιδιαίτερα μουσουλμανική σχέδια,

Its surface was processed with anti-oxidant and wear-resistant,
η επιφάνειά της υποβλήθηκε σε επεξεργασία με το αντιοξειδωτικό και wear-resistant,

their meat was processed in a specific facility
το κρέας τους μεταποιούνταν σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση

their meat was processed in a specific facility
το κρέας τους μεταποιούνταν σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση