Примеры использования Справилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Команда благополучно справилась с этой миссией.
Похоже, ты справилась с этой ситуацией, как взрослая.
Команда Украины держала быстрый темп, но и я справилась».
Слушайте, Дерек разбил мне сердце, но я справилась с этим.
Ты бы не справилась с таким зверем в постели.
Оперативная группа выехала на место происшествия и успешно справилась с ликвидацией аварии.
Ты хорошо справилась, Кэрол.
В четвертом туре команда Натяжко справилась в Вильнюсе с турецким" Банвитом"- 92: 80.
In the fourth round, the team coped stretch in Vilnius with the Turkish"Banvitom"- 92:80.Дианетика полностью справилась с этим.
But Dianetics totally handled it.Не знаю, справилась бы я с этим.
I don't know if I could handle that.Слышала ты хорошо справилась в поездке.
Heard you did well on the road.Да, я справилась с этим!
Yes, I handled it!С задачей сохранения формальной стабильности системы Администрация президента справилась.
The Presidential Administration coped with the task of preserving the formal stability of the system.Я бы с этим справилась.
I could handle that.Она справилась замечательно сегодня.
She did great tonight.Я ужасно с этим справилась.
I handled it badly.Терезе нужно было сыграть пришельца, и с этой задачей она справилась очень хорошо.
Teresa had to play the stranger and she coped very well this challenge.Ничего, с чем бы я не справилась, но он почти уничтожил Шейна.
Nothing I can't handle, but he nearly destroyed Shayn.И она справилась просто отлично.
And she did a really great job.Ты сама справилась.
You handled that yourself.
