GOVERNMENT CONSIDERS - перевод на Русском

• правительство считает
• по мнению правительства
• правительство рассматривает
• правительство полагает
• правительство сочло
• правительство придает
• правительство оценивает
• правительство расценивает

Примеры использования Government considers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The government considers these people irrelevant.
Правительство считает их несущественными.

The government considers these people irrelevant.
Правительство считает их незначительными.

The government considers these people irrelevant.
Людьми, которых правительство считает незначительными.

The government considers these people irrelevant.
Людей, которых правительство считает незначительными.

For the reasons below, the Government considers that the allegation is unfounded.
Власти считают эти утверждения беспочвенными по нижеследующим причинам.

In making this determination, government considers several economic indicators including.
При определении размера минимальной оплаты труда правительство учитывает несколько экономических показателей, в числе которых.

The Government considers it to be of great importance that more people complete upper secondary education.
По мнению правительства, весьма важно увеличить число людей с оконченным полным средним образованием.

I have to emphasize that my Government considers the present situation as a threat to the security
Хочу подчеркнуть, что мое правительство рассматривает сложившееся положение как угрозу безопасности

The Government considers those groups as criminal gangs which are largely involved in illegal activities.
По мнению правительства, эти группы являются бандами преступников, которые в основном участвуют в незаконных действиях.

The Government considers the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination to be the universal foundation for efforts to prevent,
Правительство рассматривает Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации в качестве универсальной основы для усилий по недопущению

In the context of the reviews of individuals whom the Government considers to have reconciled,
В 2013 году в рамках обзоров по фигурантам, которые, по мнению правительства, прошли процедуру примирения,

The Government considers that there are grounds for concern,
Правительство полагает, что мотивы для озабоченности действительно существуют,

Indonesia asked what the Government considers to be the greatest challenge with regard to the promotion of the rights of vulnerable groups such as women,
Индонезия спросила, что, по мнению правительства, является самой серьезной проблемой с точки зрения поощрения прав таких уязвимых групп,

The Government considers this constitutionally guaranteed right to equality and freedom from discrimination
Правительство рассматривает в качестве достаточного конституционно гарантированное право на равенство

The Government considers that arbitrary detention occurs where the detention is not reasonable,
Правительство полагает, что произвольное задержание имеет место, когда задержание является необоснованным,

The Government considers that a number of factors operate to reduce the risk of weapons being supplied to terrorists through Vanuatu.
По мнению правительства, ряд факторов способствует уменьшению опасности поставки через Вануату террористам оружия.

The Government considers information activities to be extremely important in combating all forms of racial discrimination.
Правительство рассматривает информационную деятельность как имеющую чрезвычайно важное значение для борьбы со всеми формами расовой дискриминации.

The Government considers that emigration was a consequence of independence and relocation to historic kin-States,
Правительство полагает, что такая эмиграция стала естественным следствием обретения страной независимости

The Kenya Government considers the draft Convention on Arrest of Ships as an improvement of the existing position
По мнению кенийского правительства, проект конвенции об аресте судов способствует улучшению существующего положения

Accordingly, the Government considers freedom of religion to be a fundamental right that must be protected.
На основе этих положений правительство рассматривает свободу религии как одно из основополагающих прав человека, которое подлежит защите.