REGERINGEN ANSER in English translation

• government considers
• government believes
• government feels
• government deems
• government considered

Examples of using Regeringen anser in Swedish and their translations into English

Regeringen anser att en lämplig ram behövs för konsekvensbedömningar av regler och föreskrifter,
Government felt the need for an appropriate framework to carry out Regulatory Impact Assessments(RIAs)

Jag syftar på den andra klausulen, enligt vilken regeringen anser att den italienska författningen måste ändras för
I refer to the clause to the effect that the government deems it necessary to amend the Italian Constitution

Weber, den tyska, den belgiska och den österrikiska regeringen anser att frågorna ska besvaras nekande.
Weber and the Austrian, Belgian and German Governments contend that the second question should be answered in the negative.

Regeringen anser att det är viktigt att Europeiska unionen förbereder
The Government considers it important that in the fields of air transport

Om regeringen anser att närhet till dövmiljö är särskilt viktig för utbildningen skulle även Västanviks folkhögskola kunna vara en möjlig tredje folkhögskola där teckenspråkstolkar kan utbildas.
If the Government believes that proximity to a deaf environment is particularly important to the programmes, Västanvik folk high school could also be a possible third folk high school for training sign language interpreters.

tillade han att:""Regeringen anser att Bamiyanstatyerna är ett exempel på en potentiell stor inkomstkälla för Afghanistan genom internationella besökare.
he added:"The government considers the Bamiyan statues as an example of a potential major source of income for Afghanistan from international visitors.

Det står så här:”regeringen anser att det inte skulle vara möjligt för Europeiska rådet att nå en överenskommelse i svåra frågor som inte kan lösas av ministerrådet om det är tvingat att arbeta inför öppen ridå”.
It says:‘the Government believes that it would not be possible for the European Council to reach agreement on difficult issues which cannot be resolved by the Council of Ministers if it is obliged to work in the full glare of publicity.

Regeringen anser att eftersom den kommande generationen nu på att växa upp,
The Government believes that after coming genera-tion now in the process of growing up,

den finländska och den norska regeringen anser i huvudsak att artikel 49 EG inte utgör något hinder för att tillämpa en bestämmelse av det slag som avses i målet vid den nationella domstolen.
Finnish and Norwegian Governments consider essentially that Article 49 EC does not preclude a measure such as the one at issue in the main proceedings.

Den brittiska regeringen anser det viktigt att kunna undanhålla uppgifter som kan ha avgörande betydelse för rättsliga förfaranden, och känner inte till
The UK Government believed that it was important that any information that might be pertinent to legal proceedings should be capable of being withheld

Den brittiska regeringen anser att en onlinekontrollör kan orsaka ytterligare förvirring för förlorade personer,
The UK Government thinks an online checker might cause additional confusion for bereaved people,

Den nederländska regeringen anser att även om en medlemsstat kan grunda behörighet direkt på en gemenskapsförordning,
The Netherlands Government considers that although a Member State may derive a power directly from a Community regulation,

hade 99% av de prover som tagits visat sig vara inom nivåer som regeringen anser säkra och i 40% återfanns inga mätbara spår av bekämpningsmedel alls.
99% of samples taken were found to be within levels the government deems safe, and 40% were found to have no detectable trace of pesticides at all.

Förenta staternas regering anser helt klart att det ligger en sanning i dessa anklagelser.
Clearly the United States Government believes there is some veracity in these allegations.

Min regering anser att det är en lönande plan.
My government feels that this is an extremely worthwhile plan.

Min regering anser det väldigt viktigt att vi når dit först.
My government feels it's very important that we should get there first.

Kinas kommunistiska regering anser att vissa webbplatser innehåller material som kan skaka den politiska stabiliteten.
China's communist government considers some websites to contain material that would be detrimental to its political stability.

Förenade kungarikets regering anser att det bör göras en avvägning mellan dessa fördelar och vissa mycket stora nackdelar.
The United Kingdom Government considers that that advantage must be weighed against certain powerful policy concerns.

och landets regering anser att den har en konstitutionell plikt att göra detta.
the South African Government believes it has a constitutional duty to do this.

Det är troligt att enskilda regeringar anser att de har omfattande möjligheter till information
It is likely that individual governments consider that they have ample means of information