SIGNIFIED - перевод на Русском

• означает
• знаменовали
• означало
• означала
• означал

Примеры использования Signified на Английском языке и их переводы на Русский язык

in many ways that progress signified the process of"catching up" with long-established achievements of men.
во многих отношениях такой прогресс означал процесс" наверстывания" давно достигнутых мужчинами успехов.

Kamaswami were random choices or signified something.
Kamaswami были случайные выборы или означает что-то.

The team used the slogan"Petit Casino- c'est votre equipe"- it's your team which signified this involvement of the public.
У команды был слоган« Petit Casino- c' est votre equipe»-« это ваша команда», что означало участие публики.

1907(Coup of June 1907) signified the completion of the Russian revolution of 1905-07.
акт 3 июня 1907( Третьеиюньский переворот) означал завершение российской революции 1905- 1907.

She said she hoped the decrease in investment funds as a cost-cutting measure was only temporary, as it signified cutting future income.
Она заявила, что она надеется, что сокращение инвестиционных фондов как мера снижения расходов носит всего лишь временный характер, поскольку оно означает сокращение будущих доходов.

The same year he performed in the Festival d'été international de Québec, that signified his recognition and appeal throughout the French-language speaking world the Francophony.
В том же году он выступил на фестивале Festival d' été international de Québec, что означало его признание во всех франкоязычных странах мира Франкофонии.

Thirdly, the long-awaited first High-level Dialogue on International Migration and Development signified global recognition of the development effects of migration.
В-третьих, долгожданный первый Диалог высокого уровня по проблемам международной миграции и развития означает глобальное признание влияния развития на миграцию.

the manifested co-workers rejoiced, for this signified that the net of psychic energy was already strong.
явленные сотрудники радовались, ибо это означало, что сеть психической энергии уже была сильна.

usually signified positive action taken by a State to achieve a specific objective.
обычно означает позитивные действия, предпринимаемые государством для достижения определенной цели.

Amen does not mean"so be it," or"verily," but signified in hoary antiquity almost the same as aum.
Аминь вовсе не означает« да будет так» или« истинно», но в седой древности означало почти то же самое, что АУМ.

Some may think that the formation of the black market economy signified the installation of some capitalistic elements.
Кому-нибудь может показаться, что формирование теневой экономики означало внедрение элементов капитализма.

In the sixteenth century a new notion of tolerance signified a willingness to accept different Protestant sects in towns
В XVI веке возникло новое понятие терпимости, означающее готовность принять различные протестантские секты в больших

The night before the 1 st of May signified the arrival of summertime,
Ночь перед 1 мая знаменовала наступление летнего периода времени,

Those agreements also signified the centrality of international cooperation to the higher common objectives of the global community.
Эти соглашения означают также то, что в достижении высоких общих целей глобального сообщества международное сотрудничество играет центральную роль.

It was essentially a meaningless title, which signified only a close relationship with the Emperor,
В практическом смысле это был бесполезный титул, означающий только близкие отношения с императором

where high values signified high vulnerability,
в котором высокие значения означают высокую степень уязвимости,

It was queried in relation to paragraph(3) of the revised draft proposal what the words"unless otherwise agreed" signified in practice.
В отношении пункта 3 пересмотренного проекта предложения был задан вопрос о том, что на практике означают слова" если не договорилась… о применении иных стандартов.

Red and black are the traditional colours of Podilska's embroidery and signified the love and the sadness.
Традиционные цвета подольской вышивки- красный и черный, означали любовь и грусть.

British crown princes signified the long-awaited reunion of Judah and Israel.
британским наследными принцами знаменует долгожданное воссоединение Иуды и Израиля».

It may contain the word kala which signified a"spring of water" in some Indian dialects.
Вполне возможно, что оно содержит слово« кала», означающего« источник воды» в некоторых индейских языках.