SIGNIFIED in Swedish translation

• betydde
• innebar
• betecknade
• visas
• betyder
• innebär

Examples of using Signified in English and their translations into Swedish

Click the first button, signified with a single, solid circle, to see a panel menu of all the preset colors.
Klicka på den första knappen som visas med en enkel, fast cirkel för att visa en panelmeny med alla förinställda färger.

Parliament's establishment signified a leap from the medieval Estates to the most modern parliamentary system of its time.
Enkammarlantdagen innebar ett stort steg från en medeltida ståndsrepresentation till ett av sin tids mest utvecklade parlamentariska system.

in a special sense they signified by the typical language of external facts,
i en särskild mening de betecknade som den typiska språk yttre omständigheter,

Fate, personified by the Greeks under the name of Moira, signified in the ancient world the unseen power that rules over human destiny.
Öde, personifierat av grekerna under namnet Moira, betydde i den antika världen den osynliga makten som styr över människors öde.

Each cross had a different symbol carved into it, but they each signified the same thing: water.
Men de betyder samma sak: vatten. Olika symboler är inristade på korsen.

The different hair colours of signified a different status;
De olika hår färger innebar en annan status,

The Greek euaggelion originally signified the"reward of good tidings" given to the messenger,
Den grekiska euaggelion betydde ursprungligen"belöningen av goda nyheter" ges till budbäraren,

to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory.
använde också benämningen imperator vilket betecknade en beständig förbindelse till den romerska segertraditionen.

It held that the putting into effect of the new Constitution of the U.S.S.R. signified a turn in the political life of the country.
Att införandet av Sovjetunionens nya Författning innebar en vändning i landets politiska liv.

therefore in practice he would have voted for including in the Rules a point that signified federation!
i praktiken skulle han därför ha röstat för en sådan paragraf i stadgarna, som betydde federation!

The word paradise is probably of Persian origin and signified originally a royal park
Ordet paradis är troligen av persiskt ursprung och betecknade ursprungligen en kunglig park

Originally signified an assembly of Roman citizens in the provinces for purposes of administration and justice.
Ursprungligen innebar en sammansättning av romerska medborgare i provinserna i syfte att förvaltning och rättsväsende.

a slogan that signified nothing other than"Down with the revolution!
en paroll som inte betydde annat än"Ned med revolutionen!

the former signified what was to be fulfilled.
den förra betecknade det som skulle vara uppfyllda.

formation of Pi'el("to teach"), and originally signified"doctrine" or"study.
och som ursprungligen betydde"doktrin" eller"studier.

their obedient lackeys in right wing Labour claim that the collapse of the USSR signified the demise of socialism.
deras lydiga lakejer i arbetarrörelsens höger, hävdar att Sovjetunionens kollaps innebar slutet för socialismen.

but the thing signified is regeneration
men saken betecknade är förnyelse

The deregulation of the financial markets that began in Sweden during the 1980s signified major changes for Swedish savers.
Den avreglering av de finansiella marknaderna som inleddes i Sverige under 1980-talet innebar stora förändringar för svenskarnas sparande.

Though"Son of man" is used only by Jesus of himself, what it signified is otherwise expressed,
Även"Människosonen" används bara av Jesus om sig själv, det betydde är det som annars uttrycks,

their faithful echoes in the labour movement, try to comfort themselves with the thought that the collapse of the USSR signified the demise of socialism.
deras lydiga lakejer i arbetarrörelsens höger, hävdar att Sovjetunionens kollaps innebar slutet för socialismen.