Examples of using Signified in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Solidarność and the 1956 Hungarian Revolution signified freedom, while the events in Temesvár(Timişoara),
Solidarność i rewolucja węgierska 1956 roku oznaczały wolność, tymczasem wydarzenia w Temesvár(Timişoara)The expression,"in vain," evidently signified lightly, frivolously or in any other than a sacred or reverential manner.
In the second epoch of civilization, political rulers sought the church's endorsement because this signified divine sanction for their rule.
W drugiej epoce cywilizacji wladcy polityczni domagali sie aprobaty Kosciola, bo to oznaczalo boska sankcje za ich panowanie.The Pentecostal blessing signified divine acceptance of the sin-offering which,
Our Lord through the Apostles signified that God's time had come to fulfil all of his promises made to the Jewish nation if they were ready for them.
Nasz Pan przez Apostołów wskazał, że nadszedł czas Boski na wypełnienie wszystkich Jego obietnic danych Narodowi Izraelskiemu, jeżeli oni byli gotowi na nie.The Gospel message, which signified"good tidings," tells us that God has some good tidings for those whom.
Przesłanie Ewangelii, oznaczającej"dobrą nowinę", mówi nam, że Bóg ma pewne dobre wieści dla tych, których skazał na śmierć.By accepting God's definition of what blood signified, in all the sacrifices,
Przyjmując Boskie określenie, co krew przedstawia we wszelkich ofiarach, jak i w owej"jednej ofierze za wszystkich",It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people,
his own versions of the 2.4 branch signified by an"ac" in the version, for example 2.4.13-ac1.
EU enlargement to 27 Member States has undeniably signified a great step forward, but it is the only real progress achieved.
pełny postęp tylko pod jednym względem, choć trzeba przyznać, że miał on niezaprzeczalnie kapitalne znaczenie: było to rozszerzenie Unii do 27 państw członkowskich.depends on the number signified.
zależy od ilości oznaczanego.All the symbolism surrounding the imparting of ordination to the women signified its being a real sacrament.
Wszystkie symbolikę w okolicach obdarzając z ordination do kobiet oznajmił jej prawdziwą architektonicznymi.This signified a revolutionary milestone, in that migration
The silver signified Medo-Persia; the bronze symbolized Greece. The legs of iron represented Rome.(2)
Głowa ze złota reprezentowała Babilon; srebro oznaczało Medo-Persję; brąz symbolizował Grecję;through an expensive and painful test. Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule… which in reality signified nothing but gave us no choice.
z powodu zbytniego zainteresowania odkryła guzek znalazła problem z tarczycą który tak naprawdę nic nie znaczył, ale zmusił nas.On the contrary, we are to remember that amongst the Jews the word"god" signified mighty one, and was sometimes applied to angels,
Przeciwnie, należy pamiętać, że pomiędzy Żydami słowo"bóg” oznaczało"możnego”, i stosowane było niekiedy do Aniołów,which in reality signified nothing but gave us no choice.
który tak naprawdę nic nie znaczył, ale zmusił nas.for his choice signified not only the richest of the grazing country,
Had the hiding of the Divine counsel from mankind signified eternal torture for those from whom it was hidden,
Gdyby ukrycie Bożej rady przed ludzkością oznaczało wieczne tortury dla tych, przed którymi zostało to ukryte,for are you not Croesus, formerly king of Lydia and once the richest man in the world whose name alone signified riches almost beyond comprehending?
Do wybierania komu ufać, Czyż nie jesteś Krezusem dawnym królem Lydi kiedyś najbogatszym mężczyzną na świecie Którego sama nazwa oznaczała bogactwo?
