Examples of using Signified in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are many witcher schools, with Geralt's being Kaer Morhen, the School of the Wolf, as signified by his wolf medallion.
Có rất nhiều trường đào tạo Witcher như Kaer Morhen, School of Wolf là nơi đã đào tạo Geralt do đó anh mang theo huy hiệu là một con sói.DBS has long signified the utmost in elegance and speed, comfort and performance.
the mouth of one employee and learned that the buzzer signified that someone wanted to enter the vault area.
tiếng còi đó báo hiệu có người tìm cách vào khu vực hầm.Philip and Joan's accession signified the end of the 44-year-long personal union between France and Navarre.
In Aristotelian philosophy, for example, the name signified the noblest part and the true summit of philosophical discourse.
Chẳng hạn trong triết học Aristốt, hạn từ ấy ám chỉ phần cao nhã nhất và đỉnh chóp đích thực của lý luận triết học.In his tweet, Lee signified that the Litecoin community is very solid and here to stay.
Trong bài đăng trên Tweet của mình, Lee đã cho thấy cộng đồng Litecoin rất vững chắc và ông sẽ đồng hành cùng họ.It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people, for all times,
Nó có ý nghĩa rằng từ bây giờ lối vào Nơi Chí thánh được mở ra cho tất cả mọi người,Addition(often signified by the plus symbol"+") is one of the four basic operations of arithmetic;
It signified that now the way into the Holy of Holies was open for all people, for all time,
Nó có ý nghĩa rằng từ bây giờ lối vào Nơi Chí thánh được mở ra cho tất cả mọi người,It signified the journey that had to be made to find the light of truth.
Nó biểu thị cho cuộc hành tình tìm ra ánh sáng của sự thật.All this is signified by the name Dionysus: I know no higher symbolism than this Greek symbolism, the symbolism of the Dionysian rites.
Từ ngữ Dionysus có tất cả ý nghĩa của những điều này: Tôi không biết có biểu tượng nào cao hơn so với biểu tượng Hylạp này trong những lễ hội của Dionysus.Addition(often signified by the plus symbol"+") is one of the four basic operations of arithmetic;
Phép cộng( thường được biểu thị bằng ký hiệu cộng"+")In hindsight, Yalta signified the agreement of both sides that they could stay there
Phía sau, Yalta biểu hiện sự đồng thuận của hai phía về việc họ sẽ dừng ở đóThe pomegranate was greatly valued and is depicted in paintings in Egyptian tombs as it signified life after death.
Quả lựu được đánh giá cao và được miêu tả trong các bức tranh trong lăng mộ Ai Cập vì nó tượng trưng cho sự sống sau khi chết.Junsu shared,“When we stood on the Tokyo Dome stage three year ago, it signified a new beginning for us.
Junsu thổ lộ:" Khi chúng tôi đứng trên sân khấu Tokyo Dome ba năm trước, tôi nghĩ đó là dấu hiệu cho một sự khởi đầu mới.Was the slogan it put forward, a slogan that signified nothing other than"Down with the revolution!".
Đó là khẩu hiệu mà người ta đã tung ra, một khẩu hiệu không có ý nghĩa nào khác hơn là" đả đảo cách mạng!".I kissed the ground; and laying my hand upon my head, signified that I was ready to receive that honor.
Tôi hôn mặt đất, rồi đặt tay lên đầu tỏ ý là sẵn sàng nhận vinh dự đó.She was officially commissioned on 31 March 1928, but this signified only the beginning of sea trials.
Nó được chính thức đưa ra hoạt động vào ngày 31 tháng 3 năm 1928, nhưng chỉ có ý nghĩa bắt đầu công việc chạy thử máy.the Sahara to Cameroon, clothes dyed with indigo signified wealth.
Finally, there is a presence of the signified through the signifier.
Cuối cùng, đó là sự có mặt của cái được 
