ОЗНАЧАЮЩЕЕ - перевод на Английском

• meaning
• implying
• signifying
• denoting
• means
• mean
• meant
• signifies

Примеры использования Означающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слово« Карадрас» напоминает греческое слово χαράδρα( хара́дра), означающее« горный поток».
Caradhras is reminiscent(in form and meaning) of the Greek word χαράδρα(charadra), which means"mountain stream.

Карана- санскритское отглагольное существительное, означающее« выполнение».
Karana is a Sanskrit verbal noun, meaning"doing.

CONCORD» образуется от слова« concordia», означающее согласие и гармонию.
The name Concord means with harmony.

Target- английское слово означающее мишень.
Poteau is a French word meaning post.

Rocher- французское слово, означающее камень или валун.
Rocher comes from the French and means rock or boulder.

Это слово образовано от« amrta» означающее« бессмертный».
This word originates from‘amrta' meaning‘immortal.

Фалак: Фалак- женское арабское имя, означающее" небо"," звезда.
Yllka is an Albanian feminine given name, which means"star.

Vier, четыре, число, на бельгийском языке означающее огонь….
Vier, four, a number meaning in Belgian fire….

Принятие наследства- это одностороннее действие наследника, означающее его желание вступить в наследство.
Acceptance of inheritance is a unilateral action of the heir, which means his desire to inherit.

Et seq.: сокращение, означающее" и следующий.
Et seq.: an abbreviation meaning"and the following.

Означающее жизнь.
The Meaning of Life.

願 意, означающее« пожелание».
It means"desire" or"wish.

نورة‎, означающее« свет».
It means“light”.

Pw, означающее" забыл пароль".
Pw to stand for forgot password.

Это может быть воспринято как означающее, что договор может быть продлен в одностороннем порядке.
That might be taken to mean that the contract could be extended unilaterally.

Саттва переводится им, как означающее Буддхи- обычное употребление этого слова.
Sattva is rendered by Shankara to mean Buddhi- a common use of the word.

Обязательство о надлежащем учете этих итогов не истолковывается как означающее обязательство направлять в индивидуальном порядке ответы на представления общественности.
The obligation to take due account of this outcome shall not be construed as implying an obligation to provide individual responses to submissions from the public.

Это было истолковано как означающее, что Собор является Вселенским, если в нем участвовуют представители всех пяти патриархов.
This has been interpreted as signifying that a council is ecumenical if attended by representatives of all five patriarchs.

Открытие Минской конференции никоим образом не может толковаться как означающее согласие с ситуацией на месте или ее признание.
The opening of the Minsk Conference can in no way be interpreted as implying acceptance or recognition of the situation on the ground.

Финикийская космогония связала Боху???? aav β олицетворенное выражение, означающее первичную субстанцию,
The Phњnician cosmogony has connected Bohu Baau into a personified expression denoting the primitive substance,