DATA ARE AVAILABLE - перевод на Русском

• имеются данные
• данные доступны
• наличие данных
• данные можно получить
• данные отсутствуют
• имеющиеся данные
• имелись данные
• данных имеется
• данные предоставляются

Примеры использования Data are available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data are available for all countries except non-IMF members.
Соответствующие данные имеются по всем странам, за исключением стран, не являющихся членами МВФ.

Most big data are available in real time and at mini-mal cost.
Бóльшая часть больших данных доступна в режиме реального времени по минимальной сто- имости.

Online data are available from 1993.
Онлайновые данные имеются начиная с 1993 года.

What data are available and how can it be used for strategic purchasing?
Какие данные имеются и как их можно использовать в стратегических закупках?

Data are available only for recent years.
Данные имеются лишь за несколько лет.

Number of countries for which data are available by indicator.
Число стран, по которым имеются данные с разбивкой по показателям.

All the settings and data are available in their own language.
Все настройки и данные доступны на их родном языке.

But only since 1233, data are available on the foundation"Trospergs.
Но только с 1233, имеются данные на фундаменте" Trospergs.

For many forest products, historical data are available from 1961.
Для многих категорий лесной продукции ретроспективные данные доступны с 1961 года.

Even if data are available, their usefulness depends on proper interpretation and analysis.
Даже при наличии данных их польза зависит от надлежащей интерпретации и анализа.

What data are available and where are the gaps?
Какие данные имеются в наличии и где существуют пробелы?

The survey addresses 215 countries and territories, and data are available for 147 countries.
Данное обследование охватывает 215 стран и территорий, из которых данные представили 147 стран.

The information sheets indicate whether household survey data are available to the general public.
На информационных бланках указывается, может ли широкая общественность пользоваться данными обследований домашних хозяйств.

For“other countries”, data are available on the number of level crossings and breakdown of active and passive crossings.
Для« других стран» имеются данные о количестве железнодорожных пе- реездов в разбивке на переезды с УЗП и без них.

administrative data are available at the NUTS 3 level(“Kreise”) and beyond.
административные данные доступны на уровне NUTS 3(« Kreise») и выше.

What data are available for each phase of the operation(initial assessment, baseline study,
Какие имеются данные по каждой стадии операции( первоначальная экспертная оценка,

Nevertheless, where data are available, they suggest that indigenous peoples invariably lag behind the general population with regard to educational quality and achievements.
Тем не менее в тех случаях, когда такие данные доступны, они указывают на неизменное отставание коренных народов от общего населения в том, что касается качества образования и успехов в учебе.

Table 15 indicates where data are available but some indication of data quality(e.g. whether estimates have been accepted by the IWC SC as suitable for particular purposes) is also required.
Таб. 15 указывает наличие данных, но требуется также и некоторое указание на качество данных напр., были ли эти оценки приняты НК МКК в качестве пригодных для практических целей.

Levels of overcrowding have diminished most significantly in the nine African countries for which data are available.
Уровень переполненности таких учреждений снизился наиболее значительно в девяти африканских странах, в отношении которых имеются данные.

Moreover, even when some data are available, capacity is not yet developed to translate statistical evidence into descriptions, research, and analyses for policy formulation and monitoring.
Более того, даже когда некоторые данные доступны, еще не разработана способность для трансформации статистических данных в описания, исследования и анализ для разработки политики и мониторинга.