DATA ARE AVAILABLE in Danish translation

• data er tilgængelige
• foreligger data
• foreligger oplysninger
• data er til rådighed
• findes tilgængelige data

Examples of using Data are available in English and their translations into Danish

Portugal and United Kingdom: No data are available on expenditure on private institutions.
Portugal, Det Forenede Kongerige: Der foreligger ingen oplysningerom udgifter til private uddannelsesinstitutioner.

No data are available in humans regarding overdose by accidental
Der findes ingen tilgængelige data om overdosering hos mennesket ved uagtsom

To date no other relevant epidemiological data are available.
Indtil videre er der ingen øvrige relevante epidemiologiske data tilgængelige.

To date, no relevant epidemiological data are available.
Til dato er der ingen relevante epidemiologiske data tilgængelige.

To date, no other relevant epidemiological data are available.
Til dato er der ingen andre relevante epidemiologiske data tilgængelige.

To date, no other relevant epidemiological data are available.
Der er indtil videre ingen relevante epidemiologiske data tilgængelige.

To date, no other relevant epidemiological data are available.
Til dato er der ikke relevante epidemiologiske data tilgængelige.

Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Omfattende kliniske data er tilgængelige for hydrochlorthiazid, og disse er afspejlet i de relevante afsnit.

All these data are available in very concrete form on maps showing the different routes used by passenger and freight ships.
Alle data er tilgængelige i meget konkret form på kortene, hvor de forskellige passager- og fragtsejlruter fremgår.

A year increased markedly in 1992 in all countries for which data are available.
Som har været uden arbejde i over et år, steg markant i 1992 i alle de lande, for hvilke der foreligger data.

No national data are available for Spain and Italy,
Da der ingen nationale data er tilgængelige for Spanien og Italien,

A further problem in the Italian case is that no data are available beyond 1996.
I Italiens tilfælde er der yderligere det problem, at der ikke foreligger data for efter 1996.

The following figures relate to the ten larger islands or island groups for which data are available.
De felgende bemærkninger vedrerer de ti sterre eer/egrupper, for hvilke der foreligger oplysninger.

Longitudinal data are available from some Member Countries to give an indication of how the pattern of journey durations to work are changing over time.
Længdegående data er til rådighed fra nogle medlemslande, så man får en tilkendegivelse af, hvordan mønstret for rejsetiden til arbejdsplads ændrer sig med tiden.

Protopic is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available.
Protopic er ikke anbefalet til brug hos børn under 2 år før yderligere data er tilgængelige.

Thereafter, each July release shall cover longitudinal data at Community level for the four most recent years for which data are available.
Derefter skal hver udsendelse i juli omfatte tidsseriedata på EF-niveau for de seneste fire år, for hvilke der foreligger data.

Based on the results of clinical trials, in which data are available for 12 months of treatment,
På baggrund af resultater fra kliniske undersøgelser, i hvilke data er til rådighed for 12 måneders behandling,

Protopy is not recommended for use in children below age of 2 years until further data are available. ed.
Protopy er ikke anbefalet til brug hos børn under 2 år før yderligere data er tilgængelige id.

Whileleakages can only be estimated, noninvoiced water is a measurable parameter for which data are available in almost all the water supply systems.
Omfanget aflækager kan kun estimeres, men ikke-faktureret vand er et målbart parameter, som der foreligger data for i næsten alle vandforsyningssystemer.

2007 in 18 of the 26 countries for which data are available.
steg fra 2005 til 2007 i 18 ud af de 26 lande, som der findes tilgængelige data for.