DATA ARE NOT AVAILABLE - перевод на Русском

• данные отсутствуют
• данных не имеется
• данные имеются не

Примеры использования Data are not available на Английском языке и их переводы на Русский язык

This more detailed bathymetry can be used to significantly reduce the initial size of a permissive area, but the data are not available for all parts of oceans.
Более подробная батиметрия может быть использована для того, чтобы существенно сократить первоначальный размер подходящего района, однако такие данные имеются не по всем акваториям океана.

More detailed data are not available and will hopefully be provided in the next report under the Covenant.
Более подробных данных не имеется, и следует надеяться, что они будут представлены в следующем докладе об осуществлении положений Пакта.

ND indicates that data are not available.
НД означает. что данные отсутствуют.

These maps can be used to significantly reduce the initial size of a permissive area, but the data are not available for all parts of oceans.
Эти карты можно использовать в интересах существенного сокращения первоначального размера подходящего района, однако данные имеются не по всем океаническим акваториям.

1989- more recent data are not available- 17,000 participants in 400 institutes);
в 1989 году( более поздних данных не имеется)- 17 000 обучаемых в 400 учебных заведениях);

indicate that data are not available or are not separately reported.
в таблице указывает на то, что данные отсутствуют или представлены в несистематизированном виде.

reliable data are not available for those sectors, however, so emerging trends were addressed mostly qualitatively.
по этим секторам достаточных данных не имеется; по этой причине связанные с ними тенденции оценивались преимущественно с качественной точки зрения.

on the use and adequacy of non-official national data, in cases where official national data are not available;
достоверности неофициальных национальных данных в тех случаях, когда официальных национальных данных не имеется;

Moreover, in many transition economies the trade and industrial data are not available for such measurements.
Кроме того, во многих странах с переходной экономикой отсутствуют данные о торговле и промышленности, позволяющие провести такую оценку.

Recommendations should also be given for cases where data are not available for long timescales for example, decades.
Следует также разработать и рекомендации для тех случаев, когда не имеется данных за продолжительный период времени например, за десятилетия.

Amend the heading to read as follows:"Classification of mixtures when toxicity data are not available for the complete mixture: bridging principles.
Изменить заголовок следующим образом:" Классификация смесей, когда не имеется данных о токсичности смеси в целом: принципы экстраполирования.

However, if such data are not available, data from sentinel surveillance or special studies can
Однако в случае, если таких данных нет в наличии, следует сообщить данные дозорного эпидемиологического надзора

Since data are not available for most economies in transition, this and the previous column are not comparable.
В связи с отсутствием данных по большинству стран с переходной экономикой эта и предыдущая колонки несопоставимы.

Data are not available on the sensitivity of unexploded ordnance of most different categories,
В наличии нет данных о чувствительности невзорвавшихся боеприпасов большинства разных категорий,

Works much quicker and smarter than the Joomla Admin can view and edit the data are not available from the Joomla course if you are sure of the consequences.
Работает значительно шустрее чем админка Джумлы можно просматривать и редактировать данные которые недоступны из Joomla.

where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data..
в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных.

It is likely that similar winter-specific problems exist in some other countries with similar socioeconomic conditions for which comparable data are not available.
Возможно, что аналогичные проблемы, характерные для зимнего времени, существуют и в некоторых других странах со сходными социально-экономическими условиями, для которых сопоставимые данные не доступны.

When historical data are not available from a location, it may take several years of monitoring to observe these trends
Если по тому или иному участку ретроспективных данных не имеется, может потребоваться проводить мониторинг на протяжении нескольких лет для того,

Equivalent data are not available for other countries,
По другим странам аналогичных данных не имеется, однако европейские страны,

but often the data are not available in comparable formats- developing common indicator sets is a major challenge, given the widely differing
но зачастую отсутствуют данные в сопоставимых форматах- разработка общих наборов показателей является сложной проблемой в силу значительных расхождений во мнениях относительно того,