WERE AVAILABLE - перевод на Русском

• имеются
• были доступны
• доступны
• предоставляются
• наличие
• размещены
• отсутствуют
• были получены
• были представлены
• можно было
• существуют
• можно получить
• были готовы
• можно ознакомиться
• могут быть
• были предоставлены
• могут использоваться
• выделяются
• были подготовлены

Примеры использования Were available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those services were available to all residents, irrespective of their ethnic
Эти услуги доступны всем жителям, независимо от их этнического

studies were available.
разложения отсутствуют.

The first four policy briefs were available at the UNECE website.
Первые четыре информационные записки по вопросам политики размещены на вебсайте ЕЭК ООН.

All of the above-mentioned documents were available to the Advisory Committee in draft form only.
Все упомянутые выше документы были представлены Консультативному комитету только в виде проектов.

In Jordan, centres for multiple services were available to victims of violence,
В Иордании жертвам насилия предоставляются различные услуги,

Soft drinks were available from a vending machine or as a can from the fridge.
Безалкогольные напитки были доступны из автомата или банки из холодильника.

For 2004, data were available for 416 cities from 26 countries.
Данные за 2004 год имеются по 416 городам 26 стран.

Mercury-free button cells were available at comparable costs.
Не содержащие ртути батареи пуговичного типа доступны по сопоставимым ценам.

no related data were available.
какие-либо соответствующие данные отсутствуют.

Studies from the 42 completed volumes were available on the United Nations website.
На веб- сайте Организации Объединенных Наций размещены исследования из 42 завершенных томов.

All four conference room papers were available in the three working languages.
Все четыре документа зала заседаний были представлены на трех рабочих языках.

We ensured that condoms were available in every village, every shop.
Мы добивались того, чтобы презервативы можно было найти в каждой деревне, в каждом магазине.

He asked whether reports on the results of those visits were available to the public.
Он спрашивает, предоставляются ли общественности сообщения о результатах таких посещений.

Lockers were available only on the left side.
Шкафчики были доступны только на левой стороне.

Legal aid schemes were available in almost all countries.
Практически во всех странах имеются программы правовой помощи.

They have been sent to users and were available on the website.
Их результаты были отправлены пользователям, и размещены на сайте.

No data were available for 2013.
Данные за 2013 год отсутствуют.

Initially, open mass online courses were available to all comers without any restrictions.
Изначально открытые массовые онлайн- курсы доступны всем желающим без каких-либо ограничений.

If further instances were available, then convicted persons should have access to them.
Если другие инстанции существуют, осужденные должны иметь право в них обращаться.

Previously, these two error types were available by running separate scripts only.
В предыдущих версиях эти ошибки можно было выявить, только запустив два разных скрипта.