WERE AVAILABLE in Czech translation

• byly k dispozici
• byly dostupné
• jsou k dispozici
• bylo k dispozici

Examples of using Were available in English and their translations into Czech

Unfortunately missing on the windows mosquito nets against mosquitoes, which were available in abundance.
Bohužel chybí na oknech sítě proti komárům proti komárům, které byly k dispozici v hojnosti.

Coop and Lidl were available nearby but only with a car to reach.
Coop a Lidl byly k dispozici poblíž ale pouze s autem na dosah.

No english screenshots were available, so I had to guess some menu
Neměl jsem dostupné snímky oken v angličtině,

But none of them were available on such short notice,
Ale nikdo z nich nebyl dostupný tak narychlo,

Only low-frequency data were available online on the Ferrari telemetry system,
Na telemetrickém systému Ferrari byla k dispozici on-line pouze nízkofrekvenční data

Many affordable three wheeled models were available over the years, but sales were poor for two main reasons- they made you look like a berk,
V průběhu let byla k dispozici spousta dostupných tříkolek, ale prodeje byly bídné ze dvou hlavních důvodů- udělaly z vás idiota

No other materials were available for garment making in this land of snow and ice.
Pro výrobu oděvů v zemi ledu a sněhu nebyl k dispozici žádný jiný materiál.

Also well-equipped bathroom, even soap and shower gel and several rolls of toilet paper were available.
Byla k dispozici také dobře vybavená koupelna, dokonce i mýdlo a sprchový gel a několik rolí toaletního papíru.

Skewed heavily towards a lower socioeconomic strata of jurors and a much more diverse jury pool. Jurors who were available for six months.
Porotci, kteří byli k dispozici na šest měsíců, vrstvě porotců a výrazně odlišnému výběru porotců. představovali značné zkreslení směrem k nižší socioekonomické.

Since the house is right on the road, it would be better if a closed gate were available.
Vzhledem k tomu, dům se nachází přímo na ulici, bylo by lepší, kdyby byl přítomen zavřené dveře.

Were available to them. Just as almost all inventors in history have had to use the tools that.
Tak jako téměř většina vynálezců používá nástroje, které mají k dispozici.

we knew all my friends were available, and well, you know, you too.
že všichni přátelé budou volní, a, no… Chápeš, ty taky.

would be monitored much more easily if high quality data were available about the interaction between environmental and economic factors.
emise do ovzduší a změny klimatu či trvale udržitelnou spotřebu a výrobu, kdyby byly k dispozici vysoce kvalitní údaje o vzájemném vztahu mezi environmentálními a ekonomickými faktory.

could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental
trvale udržitelná spotřeba a výroba by mohly být monitorovány mnohem účinněji, kdyby byly k dispozici vysoce kvalitní údaje,

young people wished and, in some instances, facilities for families to stay over at schools were available.
mladých lidí a, v některých případech, bylo k dispozici pro rodiny zařízení k přespání ve školách.

production could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
trvale udržitelné spotřeby a výroby by mohly být monitorovány mnohem účinněji, kdyby byly k dispozici vysoce kvalitní údaje o vzájemném vztahu environmentálních a ekonomických faktorů.

could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
trvale udržitelnou spotřebu a výrobu by bylo možno monitorovat mnohem účinněji, kdyby byly k dispozici vysoce kvalitní údaje o vzájemném vztahu mezi environmentálními a ekonomickými faktory.

production could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
trvale udržitelná spotřeba a výroba by mohly být monitorovány mnohem účinněji, kdyby byly k dispozici vysoce kvalitní údaje o vzájemném působení environmentálních a ekonomických faktorů.

Furthermore, the data could be monitored more easily if high quality information were available regarding the interaction between environmental
Kromě toho monitorování údajů může být mnohem snazší, pokud budou k dispozici vysoce kvalitní informace o vzájemném vztahu mezi environmentálními

whose photographs were available for $2500 USD,
jehož snímky byly k mání za 2 500 dolarů, nebo Hanu Jaklovou,