Примеры использования Do exist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It looks like I do exist after all.
You're not mad, and I do exist.
Ты не сумасшедшая, и я существую.England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.
at the same time, I do exist.
но в то же время, я существую.However, methodologies and some experience do exist.
However, incentives to promote agriculture do exist.
Тем не менее стимулы для развития сельского хозяйства все же имеются.However, incentives to promote agriculture do exist.
Однако стимулы для развития сельского хозяйства все же имеются.The Committee also remains concerned about the quality of many of the practices that do exist.
Therefore,"checks and balances" do exist in the Turkish criminal justice system.
Таким образом, механизм<< сдержек и противовесов>> действительно существует в системе уголовного правосудия Турции.Despite the aforementioned limitations, positive examples of joint bodies furthering SMR do exist.
Несмотря на вышеупомянутые недостатки, позитивные примеры содействия улучшению ВСР со стороны объединенных органов все же существуют.Nonetheless, data that do exist suggest that over 9.25 million people are detained globally, either as pretrial detainees
Тем не менее имеются данные, согласно которым в глобальных масштабах предположительное количество лишенных свободы лиц составляет более 9,However, democratic solutions do exist, which only a lack of political will keeps from being implemented.
Однако имеются демократические решения, и лишь отсутствие политической воли не обеспечивает их осуществления.Beyond the informal means discussed above, some tools do exist for capturing, sharing
Помимо неофициальных подходов, о которых говорилось выше, существует ряд инструментов для обобщения,While Albanian-language primary schools do exist in municipalities which are predominantly Albanian,
Хотя в муниципалитетах, населенных преимущественно албанцами, имеются начальные школы с преподаванием на албанском языке,A number of agreements on water resource management and joint bodies do exist in South-Eastern Europe, but poor implementation has
В странах Юго-Восточной Европы существует ряд соглашений по управлению водными ресурсами,God, if you do exist, if you make Eema love me I would be very grateful. Okay?
Бог, если ты существуешь, я был бы очень признателен, если бы ты смог сделать так, чтоб Эмма полюбила меня?Where they do exist, they are often fragmented,
Там, где они имеются, они часто бывают разрозненными,the lack of consensus regarding the methods that do exist.
However, the dangers of stereotyping of gender roles do exist to some extent, and measures led by the NCWC will ensure gender equality.
Тем не менее опасность создания стереотипов в отношении гендерных ролей до некоторой степени существует, и меры, предпринимаемые НКЖД, направлены на обеспечение гендерного равенства.Examples of good joint working and strategic planning do exist, however, which could provide solutions to address this challenge see Case study 10.
Однако примеры доброго сотрудничества и совместного стратегического планирования все же имеются, и в них, возможно, удастся найти решения этой проблемы см. Пример 10.
