EXIST ONLY - перевод на Русском

• существовать только
• существуют только
• имеются только
• существует только
• сохраняются только
• действуют только

Примеры использования Exist only на Английском языке и их переводы на Русский язык

I exist only to do his will.
Я существую только для того, чтобы исполнять его волю.

You cannot exist together with happiness; you exist only when there is misery.
Вы не можете существовать вместе со счастьем: вы существуете только когда есть несчастье.

Nowadays, these exist only in the Section header fields of packages.
Сегодня же они существуют только в поле Section пакета.

However this system can exist only with constant petrodollars inflow.
Однако вся эта система может функционировать только при наличии постоянной подпитки сырьевыми долларами.

Such procedures exist only in exceptional cases,
Такие процедуры существуют лишь в исключительных случаях

The world can exist only in balance.
Мир может существовать лишь в балансе.

They exist only in some urban centres
Они существуют лишь в некоторых городских центрах,

They exist only for a poetic end.
Они существуют исключительно в поэтических целях.

Our Abode can exist only in fulfill ment of the laws of evolution.
Наша Обитель может существовать лишь исполнением законов эволюции.

These planets exist only during the lifetime of Brahmā.
Они существуют только в течение жизни Брахмы.

However, these institutions exist only in major cities.
Однако такие учреждения существуют лишь в крупных городах.

For the theorists of Neo-Thomism it was obvious that society can exist only as a whole.
Для теоретиков неотомизма было очевидно, что общество может существовать лишь как целое.

The body itself may exist only as a corpse.
Тело само по себе может существовать лишь в качестве трупа.

Data in layer exist only in case when the FDTimeShift program is in the mode of reading storage data.
Данные в слое существуют только тогда, когда программа FDTimeShift работает в режиме считывания данных из хранилища.

Session cookies exist only while your browser is open
Сеансовые файлы cookie существуют только пока открыт ваш браузер

Separate lanes for arrival and departure exist only for cars; arriving trucks have to cross the lane of cars
Отдельные полосы для прибытия и убытия имеются только для легковых автомобилей; прибывающие грузовики для въезда на участок проверки

Moreover, many monuments of nature exist only"on paper":
Более того, многие памятники природы существуют только" на бумаге":

Session cookies exist only while your browser is open
Сеансовые файлы cookie сохраняются только в течение того времени,

The Committee is also concerned that specialized courts exist only in Montevideo and that no psychosocial support and other assistance is
Комитет также озабочен тем, что такие специализированные суды действуют только в Монтевидео и что жертвам насилия в семье не оказывается психологическая помощь

Significant humanitarian difficulties currently exist only in those cities that are temporarily under the control of the terrorist groups supported by Russia.
Значительные гумани- тарные трудности в настоящее время сохраняются только в тех городах, которые временно находятся под контролем террористических групп, пользую- щихся поддержкой России.