EXIST ONLY in Slovak translation

• existovať len
• existujú len
• jestvujú iba
• sa vyskytujú iba
• existuje len
• jestvovať iba
• žiť iba

Examples of using Exist only in English and their translations into Slovak

Creatures exist only in dependence on each other, to complete each other, in the service of each other.[xxx].
Stvorenia jestvujú iba v závislosti jedných od druhých, aby sa navzájom dopĺňali v službe jedných druhým.“63.

gods seem to be of the same type, and the differences exist only in facial features.
bohov sú rovnakého typu a rozdiely existujú len vo vlastnostiach tváre.

Creatures exist only in dependence on each other, in the service of each other.
Stvorenia jestvujú iba v závislosti jedných od druhých, aby sa vzájomne dopĺňali v službe jedných druhým.

We can exist only in the universe where all the physical properties work together to permit life and consciousness.
Môžeme žiť iba vo vesmíre, kde všetky fyzikálne vlastnosti súčinne umožňujú život a vedomie.

Never mind that abstractions such as"soul" and"identity" often exist only in the imagination of demagogues.
Neprekáža im, že abstraktné pojmy ako“duša” alebo“identita” často existujú len v predstavách demagógov.

Creatures exist only in dependence on each other, to complete each other, in the service of each other”(CCC 340).
Stvorenia jestvujú iba v závislosti jedných od druhých, aby sa navzájom dopĺňali v službe jedných druhým.

For a narcissus, nothing in this universe is more important than himself, all others exist only to carry out his orders.
Pre narcis nie je nič v tomto vesmíre dôležitejšie ako on sám, všetky ostatné existujú len na to, aby vykonávali jeho rozkazy.

Capitalised companies exist only by virtue of their shareholders, whereas enterprises are an integral part of human society and not just a component of the economic system.
Kapitálová spoločnosť existuje len prostredníctvom svojich akcionárov, podnik je jedným z elementov ľudskej spoločnosti a nie len ohnivkom reťaze hospodárskeho systému.

According to Bishop Ignatius the gifts of the Holy Spirit“exist only in Orthodox Christians who have attained Christian perfection,
Podľa biskupa Ignáca dary Svätého Ducha"jestvujú iba u pravoslávnych kresťanov, ktorí dosiahli kresťanskú dokonalosť,

The column you want to exclude is the primary key column of the fact table, which consists of unique values that exist only in the fact table
Vylúčiť sa dá stĺpec s primárnym kľúčom tabuľky faktov pozostávajúci z jedinečných hodnôt, ktoré existujú len v tabuľke faktov

The General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not yet adopted the euro as their currency.
Generálna rada bude existovať len dovtedy, kým v š etky členské š táty Európskej únie( EÚ) neprijmú euro.

This website can exist only because of the help from these players,
Táto webstránka existuje len vďaka pomoci týchto hráčov

In accordance with the ESCB Statute, the General Council will exist only as long as there are EU Member States which have not adopted the euro.
V súlade so Š tatútom ESCB bude Generálna rada existovať len dovtedy, kým v š etky členské š táty Európskej únie( EÚ) neprijmú euro.

If Slovak professional theatre has to exist only based on Slovak theatre-makers its appearance would be postponed maybe by several decades,” Timko added.
Ak by malo slovenské profesionálne divadlo jestvovať iba na základe činnosti slovenských divadelníkov, jeho vznik by sa oddialil o ďalšie desaťročia," hodnotí začiatky Timko.

In short, most of the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers.
Skrátka, veľká väčšina spomínaných nekalých praktík existuje len vo vzťahu supermarket- dodávateľ potravín.

so allowances will not be printed on paper but exist only in an online registry account.
nebudú existovať žiadne kvóty vytlačené na papieri, ale budú existovať len vo forme on-line účtu v registri.

mutual dependence(hypothecation) exist only if the revenue from the tax is necessarily allocated to the financing of the aid.
vzájomná závislosť existuje len v prípade, ak sú výnosy z dane nevyhnutne pridelené na financovanie pomoci.

human freedom can exist only in the ordered communion of freedoms.
sloboda človeka môže existovať len v usporiadanej spoločnosti slobôd.

This website can exist only because of the help from these players,
Táto webstránka existuje len vďaka pomoci týchto hráčov

Bohr conjectured that an atom could exist only in a discrete set of stable energy states.
Bohr sa domnieval, že atóm mohol existovať len v diskrétnom súboru stabilný energetický štátov.